ЯКЩО СОБАКА - переклад на Англійською

• if the dog

Приклади вживання Якщо собака Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі якщо собака виявляється від води,
If the dog turns from water,

Однак якщо собака заздалегідь чипованих
However, if the dog previously chipped

Відстань між трубами вольєра має становити 5 см, якщо собака маленька і 10 см, якщо собака велика.
The distance between the tubes of the cage shall be 5 cm, if the dog is small and 10 cm, if the dog is big.

це може проявлятися в агресивності по відношенню до незнайомців, якщо собака відчує, що її власник знаходиться в небезпеці.
it can occur in aggressiveness towards strangers, if the dog feels that his owner is in danger.

Однак, коли припадки стануть більш серйозними, тривалими, або більш частими, або якщо собака спочатку відчуває серйозні напади, необхідно терапевтичне втручання.
However, when the seizures become more severe, longer in duration, or more frequent, or if the dog initially experiences severe attacks then the necessity for therapeutic intervention is indicated.

Якщо собака проявляє інтерес,
When the dog is alert,

Якщо собака виє на місяць,
When a dog barks at the moon,

Якщо собака вкусила дитину- не впадайте в паніку
If a dog bites your child, try to remain calm,

Якщо собака вкусила людину, це не новина, а якщо людина вкусила собаку,
When a dog bites a man,” it is said,“that's not news;

Якщо собака дресирована, чи можуть ці навички стертися при повторних переливаннях з ненавчених собак?.
If a dog has been taught to fetch and carry, could those learned behaviors be obliterated by repeated transfusions from untrained dogs?.

Якщо собака відчує, що її власник знаходиться в небезпеці,
When a dog feels that its territory is being threatened,

Q13 Що можна зробити, якщо собака починає шкребти себе більш, ніж звичайно?
Q9 If a dog is scratching more that usual, what can be done?

Якщо собака проявляє інтерес,
When the dog is interested,

Незважаючи на причину, ми завжди радимо проконсультуватися з лікарем, якщо собака раптом починає більше шкребтися,
Whatever the cause consulting a vet is always a good idea if dogs suddenly starts scratching more than usual,

зазвичай є рекомендованим лікуванням, якщо собака їв виноград
is the generally recommended treatment if a dog has eaten grapes

У журналістиці розповсюджений добре відомий афоризм:"Якщо собака вкусив людину,
The name comes from the famous quote“When a dog bites a man,

За допомогою ласощів може виявитися складніше, якщо собака не« Харчовик», тобто їжа не провокує її на гавкіт, або ж якщо собака взагалі спокійна від природи.
With the help of delicacies can be more difficult if the dog is not a" food processor", i.e. food does not provoke her to bark, or if the dog is generally calm from nature.

Прийнято вважати задовільним, Якщо собака виконує команду зі свого поточного становища(«стояти»,«лежати»,«сидіти»)
Is considered satisfactory, if the dog performs a command from its current position("stand","lie down","sit")

Якщо собака був першим, кого ви побачили,
If the dog was the first thing you saw,

Якщо собака переживає ранню фазу аритмії, викликаної постійної окклюзией ЛПНКА,
If the dog is experiencing an early phase of arrhythmia caused by a permanent occlusion of the LPNKA,