ЯКІЙ МОЖНА - переклад на Англійською

• which you can

Приклади вживання Якій можна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Юридична фірма Результат- це та команда, якій можна повністю довіритись
Rezultat Law Firm is the team which you can completely trust

Взагалі це досить жорстка дієта, при якій можна робити тільки три основних прийому їжі.
Actually it's quite rigid diet, in which you can only do three main meals.

Ключова деталь, по якій можна без праці впізнати пам'ятник епохи класицизму,- це колона.
The key detail by which you can easily identify the monument of the classical era- a column.

Новини письмовій формі для професійних новинних агентств на відміну від звичайного написання статті, в якій можна замкнутися на тему
News writing for professional news outlets is unlike conventional article writing in which you can latch on to a topic

реальна картинка, якій можна вірити.
real picture, which you can trust.

існує необхідність у чіткій системі класифікації, завдяки якій можна, при необхідності, швидко знайти той чи інший товар.
there is a need for a clear classification system, through which you can, if necessary, to quickly find a particular product.

Для початківців рукодільниць нижче представлена проста схема для вишивки овечки, завдяки якій можна зробити просто ідеальну виворіт.
For beginner needlewomen below is a simple scheme for embroidering lamb, thanks to which you can just make the perfect wrong side.

ви замислюєтеся про орігамі коробочці, в якій можна буде красиво і оригінально презентувати доларове кільце своєї коханої.
you think about the origami box, in which you can beautifully and originally present a dollar ring to your lover.

Відмінним рішенням може стати піжама-комбінезон для дорослих, в якій можна не тільки спати, а й проводити дозвілля.
An excellent solution can be pajamas, overalls for adults, in which you can not only sleep, but also spend leisure time.

Ви будете перенаправлені безпосередньо на сторінку, на якій можна скасувати вашу підписку на електронні повідомлення.
You will be routed directly to an unsubscribe page in which you can delete your subscription to emails.

І в результаті ми отримаємо таку форму в якій можна вже перевіряти наш штрих код.
And in the end we get the form in which you can already check our barcode.

Смерть, якій можна запобігти за допомогою вакцинації, називають“неприйнятною трагедією”.
It described the deaths- which can be prevented with vaccination- as an“unacceptable tragedy”.

Метонімія, приклади з художньої літератури якій можна наводити до безкінечності,
Metonymy, examples from fiction that can be brought to infinity,

Правильне дихання- навичка, якій можна і, головне, потрібно навчитися.
Proper breathing is a skill that can be and, more importantly, needs to be learned.

На відміну від, наприклад, алергії на тваринні волосся, в якій можна сказати"Ваша дитина алергія на коней"Причина повинна бути ретельно вивчена.
Unlike, for example, an animal hair allergy in which one can say"Your child is allergic to horses"The cause must be meticulously found out.

Він вивчив книгу«Ян-Се-Ке-Бо», в якій можна простежити генеалогічну інформація про 385 родинах придворних євнухів.
He studied the book“Jan-Se-Ke-Bo”, in which one can trace the genealogical information about 385 families of court eunuchs.

Як і багато інших, він вважає, що це навичка, якій можна навчитися і послідовно використовувати,
Like many, he has noted it is a skill that can be learned

Внутрішня Земля має процвітаючою екосистемою, у якій можна знайти істоти більше не існують на поверхні.
Inner Earth contains a thriving ecosystem in which can be found creatures no longer existing on the surface.

Цей попереджувальний крок, безсумнівно, допоможе знайти страховика страхова компанія, якій можна довіряти.
This precautionary step would definitely help the insurer to find an insurance company, which can be trusted.

Здатність ефективно управляти своїм часом це навичка, якій можна навчитися тільки в офісному середовищі.
The ability to efficiently manage one's time is a skill that can only be learnt in an office environment.