ЯКІСНІШІ - переклад на Англійською

• better
• quality
• more qualitative
• best

Приклади вживання Якісніші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росія буде створювати дедалі якісніші помилкові цілі
Russia would then build more and better decoys, or for that matter,

Отримуючи нову інфраструктуру, якісніші послуги, нові робочі місця
Receiving new infrastructure, quality services, new jobs

дозволить їм виробляти якісніші червоні кров'яні тільця.
allowing them to make better red blood cells.

Такий підхід дозволить замовникам отримати якісніші послуги від перевірених постачальників,
Such approach will allow customers to obtain more qualitative services from approved suppliers,

лишитися в Україні, або знайти інше місце на планеті, де за свої податки вони зможуть отримувати якісніші державні послуги.
find some other place on the Globe where they will get better state services for the taxes they paid.

будемо відверті, заважають місцевій корупції, показуючи, що можна надавати якісніші послуги і не брати за це гроші.
aren't welcome due to local corruption as we show that it's possible to provide better services and not take money for them.

надавати ще якісніші послуги нашим клієнтам.-
provide even better services to our clients,

надання послуг дозволить українцям отримувати якісніші послуги, а громадянам- не втрачати зв'язок з державою
the provision of services will allow Ukrainians to obtain better services, and citizens- to stay in touch with the state

Загалом кажучи, дає якісніші результати, але ви можете вимкнути його з художніх міркувань,
Dithering generally provides better quality results, however, you may wish

але дешевші або якісніші.
but cheaper or higher quality.

завдяки чому пацієнти отримують якісніші послуги, а лікарі- гідну оплату праці.
the patients received higher-quality services, and doctors- decent wages.

Це дійсно даватиме змогу створювати на місцях якісніші умови, починаючи від шкіл,
This will really make it possible to create better conditions on the ground,

потужний мотиватор створювати ще кращі продукти та надавати ще якісніші послуги для наших клієнтів по всій Україні»,- прокоментував Дмитро Поліщук, директор департаменту з продуктів роздрібного бізнесу ПУМБ.
in the first place, it is a powerful motivator to create even better products and provide even better services for our customers throughout Ukraine," commented Dmytro Polishchuk, director of the department of retail business products FUIB.

Другий тайм був якіснішим, створили більше можливостей.
The second half was better, and we created a lot of chances.

Оснащення подібними функціями робить звучання якіснішим, навіть використовуючи звичайні штатні динаміки.
Equipping with such functions makes the sound better, even using ordinary regular speakers.

Вже з 1 вересня 142 опорні школи надаватимуть якіснішу освіту сільським дітям.
Starting from 1 September, 142 pivotal schools will provide more qualitative education to rural children.

По-перше, ми використовуємо значно дорожчі матеріали, які роблять наш виріб значно якіснішим.
Firstly, we use more expensive materials that make our products much better.

але він буде якіснішим.
it would be better.

Сміх продовжує життя і робить його якіснішим.
Laughter gives life to life and makes it better.

отримують якіснішу освіту.
get better education.