HIGHER-QUALITY - переклад на Українською

• більш якісними
• вищої якості
• високоякісним
• більш високої якості
• більш якісні
• більш якісних
• більш якісний

Приклади вживання Higher-quality Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let us compare a part of this Marynivka photo with a higher-quality picture of the Russian R-149MA1.
Для порівняння надаємо частину кадру фото із КПП“Маринівка” з якіснішим фото російської УКШМ Р-149МА1.

more efficient processes to produce higher-quality goods at reduced costs.
більш гнучкі процеси виробництва товарів вищої якості за зниженими цінами.

In addition to a power increase of 27bhp, the 911 Turbo S Exclusive Series is distinct from the standard 911 Turbo S due to its unique design, higher-quality materials and luxurious details.
На додаток до збільшеної потужності(на 27 к. с.), Exclusive Series відрізняється від стандартного 911 Turbo S завдяки унікальному дизайну, високоякісним матеріалам і розкішним деталям.

the interior is now using new, higher-quality trim materials(wood, aluminum).
в обробці інтер'єру тепер використовуються нові, більш якісні матеріали обробки(дерево, алюміній).

colleagues were able to develop a better way of asking questions that lead to higher-quality responses.
його колеги змогли розробити кращий спосіб задати питання, які призводять до більш якісних відповідей.

whereby they have more value than many higher-quality foreign models.
в результаті чого вони стали дорожче багатьох більш якісних іноземних моделей.

In recent years, Russia began to produce higher-quality bitumen, but the volume of production itself is still not very developed, and it is not enough for the construction of the road.
В останні роки в Росії стали виробляти більш якісний бітум, але обсяги виробництва такого поки не дуже розвинені, і його не вистачає на будівництво доріг.

often leads to higher-quality services and solutions that are impossible in smaller places.
більш економічно життєздатним і часто призводить до більш якісних послуг і рішень, які неможливі в менших містах.

one point I came across is that there are certain areas where ray tracing can actually be faster than rasterization while providing a higher-quality result.
променів у 2012 році, я наштовхнувся на те, що існують певні області, в яких трасування променів насправді може бути швидше, ніж растеризація, при цьому забезпечуючи вищу якість результату.

read the books of modern authors, but at the same time, the higher-quality mental product of the predecessors may be missed.
можна буде прочитати книги сучасних авторів, але в той же час може бути втрачено високоякісний ментальний продукт попередників.

since they are an order of magnitude cheaper than higher-quality equipment made in the USA, Europe and Japan.
сонячних панелей- китайського виробництва, оскільки вони суттєво дешевші, ніж високоякісне обладнання виробництва США, Європи і Японії.

the patients received higher-quality services, and doctors- decent wages.
завдяки чому пацієнти отримують якісніші послуги, а лікарі- гідну оплату праці.

You probably already guessed that more masculine men were chosen for the role of short-term partners(that is, with higher-quality genes), but men who wanted to have a child were more often chosen for the role of good long-term partners(remember that looked only at their faces in the photo).
Напевно, ви вже здогадалися, що на роль короткострокових партнерів вибиралися більш маскулінні чоловіки(тобто з більш якісними генами), а ось на роль хороших довгострокових партнерів частіше вибиралися чоловіки, які хочуть завести дитину(нагадаю, що ніякі бажання чоловіків дівчата не знали- вони дивилися тільки на їхні обличчя на фотографії).

searching for a higher-quality steel for making clock springs,
в пошуках більш високої якості стали для виготовлення годин пружини,

You probably already guessed that more masculine men were chosen for the role of short-term partners(that is, with higher-quality genes), but men who wanted to have a child were more often chosen for the role of good long-term partners(remember that looked only at their faces in the photo).
Мабуть, ви вже здогадалися, що на роль короткострокових партнерів вибиралися більш маскулінні чоловіки(тобто з більш якісними генами), а от на роль хороших довгострокових партнерів частіше вибиралися чоловіки, які бажали мати дитину(нагадаємо, що жодних бажань чоловіків дівчата не знали- вони лише розглядали їх обличчя на фотознімках).

desert if issued higher-quality British or Indian manufactured rifles.[1].
якщо видати їм більш якісні гвинтівки британського або Індійського виробництва.[1].

This article incorrectly assumes that higher digestibility equals a higher-quality product.
В даній статті зроблені неправильні висновки про те, що вища засвоюваність дорівнює більш високій якості корму.

It allows for a higher-quality signal than single-cable composite-but still at a low dynamic resolution.
В результаті ми отримуємо більш якісний сигнал, ніж композитний по одному кабелю, але низький динамічний дозвіл.

Higher-quality imagery, including of peripheral areas,
Більш чітке зображення, в тому числі периферійних зон,

These Principles will help CEOs and their teams achieve higher-quality decision-making across their organisations.”.
Ці Принципи допоможуть керівникам та їхнім колективам удосконалити процес прийняття якісних рішень в організаціях".