HIGHER-QUALITY in Hungarian translation

• jobb minőségű
• magasabb minőségű
• magasabb színvonalú

Examples of using Higher-quality in English and their translations into Hungarian

The change was designed to lower the rank of low-quality or"thin" sites and return higher-quality sites to the top of the search results.
A módosítás célja, hogy csökkentsék a„rossz minőségű webhelyek” rangját, és a keresési eredmények tetejénél magasabb minőségű webhelyeket küldjenek vissza.

innovation can create a more efficient, higher-quality digital freight network.”.
az innováció miképp teremthet új, magasabb színvonalú, hatékonyabb digitális szállítmányozói hálózatot.

A newcomer would buy branded products, and a professional would certainly prefer a higher-quality material.
Az újonnan érkezett márkás termékeket vásárolna, és egy profi biztosan jobb minőségű anyagot szeretne.

helped provide better coordination, improved visualization, and created higher-quality construction documentation.
továbbfejlesztett látványtervezést voltak képesek biztosítani és magasabb minőségű kivitelezési dokumentációt készíteni.

It is actually only sensible to lock-in these viewers by providing higher-quality segments with a continual schedule.
Csak érdemes lezárni ezeket a nézőket, ha magasabb színvonalú szegmenseket biztosítanak folyamatos ütemezésben.

better-performing and higher-quality steroids to meet the needs of a growing world.
jobban teljesítő, és jobb minőségű szteroidokat, hogy megfeleljen az igényeinek a világ növekvő.

of“low-quality sites” or“thin sites”, and return higher-quality sites to the top of search results.
hogy csökkentsék a„rossz minőségű webhelyek” rangját, és a keresési eredmények tetejénél magasabb minőségű webhelyeket küldjenek vissza.

Unfortunately, higher costs do not necessarily correlate to better results or higher-quality care, even in developed countries.
Sajnos a magasabb költségek nem feltétlenül járnak együtt jobb eredményekkel vagy magasabb színvonalú ellátással még a fejlett országokban sem.

investments, resulting in higher-quality products at lower cost.
a beruházások hatékonyabb felhasználása, jobb minőségű termékeket és alacsonyabb költségeket eredményezve.

G/m2 vinyl is more expensive to produce and requires higher-quality manufacturing processes than regular vinyl.
A 180 g/m2 lemez előállítása jóval több költséggel jár, és magasabb minőségű gyártást követel, mint egy átlagos lemez.

the broadcast signal occasionally offers higher-quality video than what your satellite
a sugárzott jel időnként jobb minőségű videót kínál,

I believe that the new Agreement will help further to open up access to the market, which will mean higher-quality services and more stringent safety requirements,
Úgy gondolom, hogy az új megállapodás elősegíti a piacra jutást, ami magasabb minőségű szolgáltatásokat és szigorúbb biztonsági előírásokat jelent,

one course of action: pay workers more and provide them with higher-quality training.
több fizetést kell adni a munkásoknak, és magasabb minőségű képzésben kell őket részesíteni.

in particular, to create more higher-quality jobs in a more dynamic
mely stratégia célja nagy számú, magas színvonalú munkahely létrehozása egy dinamikusabb

the most recent study suggests that most of us need much more higher-quality protein, specially as we age.
a legújabb kutatások arra utalnak, hogy sokan több kell, magas minőségű fehérje, különösen, ahogy öregszünk.

The company created via the fusion will be able not only to offer better prices but also higher-quality services to its customers.
A fúzióval létrejövő vállalat nemcsak a jobb árakat, de magas minőségű szolgáltatásokat is kínálhat vásárlói számára.

Find out how Revit can help you design, build, and maintain higher-quality, more energy-efficient buildings!
Ismerje meg, hogyan járulhat hozzá a Revit a jobb minőségű, nagyobb energiahatékonyságú épületek tervezéséhez, kivitelezéséhez és karbantartásához!

In addition, the DVI-D* connectivity provides faster and higher-quality images for high-definition entertainment on external monitors.
A DVI-D* csatlakozó gyorsabb és jobb képminőséget biztosít a külső monitorra a nagy felbontású szórakoztató anyagoknak.

To obtain these higher-quality diets, our foraging ancestors would have had to have moved over larger areas than our ape relatives, requiring large activity budgets," he said.
Az ilyen magas minőségű étrendek eléréséhez táplálékkereső őseinknek nagyobb területeket kellett bejárniuk emberszabású rokonainkhoz képest, nagyobb aktivitást igényelve"- közölte.

High-quality Baukultur adds economic value by creating higher-quality and more durable assets and favourable conditions for economic prosperity within society.
A magas színvonalú építéskultúra hozzáadott gazdasági értéket teremt a társadalmon belül a magas színvonalú és tartósabb eszközök létrehozásával és a virágzó gazdaság kedvező feltételeinek megteremtésével.