ЯКІСТЬ ЯКИХ - переклад на Англійською

• quality of which

Приклади вживання Якість яких Українська мовою та їх переклад на Англійською

прийняти інший підхід до складання бюджетних програм, якість яких визначає якість видаткової частини бюджету.
to adopt a different approach to drafting budget programs, the quality of which determines the quality of the expenditure part of the budget.

виконувати сервісні послуги, якість яких задовольняє наших замовників з урахуванням міжнародних вимог
perform service, the quality of which satisfies our customers in accordance with international requirements

відходів деревини- якість яких відповідає нормам палива для комунально-побутових потреб.
wood waste- quality of which meets the standards of fuel for municipal and household needs.

у вас мережа так званих«сателітів»(сайтів, розрахованих на продаж посилань або розміщення реклами, якість яких, як правило, гірше).
if you have a network of so-called"satellites"(sites designed to sell links or advertisements, whose quality is usually worse).

виконувати сервісні послуги, якість яких задовольняє наших замовників з урахуванням міжнародних вимог
perform service whose quality meets our customers in accordance with international requirements

звук і відео, якість яких не тільки не поступається, але іноді навіть перевершує якість, яку здатні запропонувати такі традиційні носії, як радіо і телебачення.
also sound and video, the quality of which equals or sometimes betters the one offered by the traditional media like radio and television.

Магазини«Перехрестя»- це мережа зручних супермаркетів, в асортименті яких є не тільки продукти харчування, якість яких контролюється на всіх етапах на шляху від постачальника до покупця, а й страви власного виробництва,
Perekrestok" is a network of convenient supermarkets where there is not only food, quality which is monitored at all stages on the way from the supplier to the buyer,

Гарантуємо, що створимо веб-сервер-ресурс, якість якого повністю відповідатиме вашим очікуванням.
Guarantee that will create veb-server-resurs quality of which fully will answer your expectation.

Якості, якими повинен володіти фахівець.
Qualities that a specialist must possess.

В цілому Forester володіє збалансованими якостями, які роблять його унікальним автомобілем.
In general, the Forester has balanced qualities that make it a unique car.

Якості, якими володіють члени УПАК.
Qualities that PMCU members possess.

Якості, якими повинен володіти фахівець служби.
The qualities that a service specialist should possess.

Є одними з якостей, якими можна навчитися, будучи в сороріті.
Are some of the qualities that one can learn from being in a sorority.

Вона об'єднує головні якості, якими повинна володіти високоякісна коляска.
It includes all qualities that a truly excellent stroller must have.

Тут потрібні міцність і винахідливість- якості, якими володіють всі великі підприємці.
It takes tenacity and resourcefulness- qualities that every great entrepreneur possesses.

Золотим стандартом є так звана нутритивна підтримка, якість якої значною мірою впливає на подальший розвиток,
Gold standard» is the so-called"nutritional support", the quality of which largely influences the further development, indicators of physical

Це стосується і сфери освіти, якість якого в сучасному світі, як ніколи цінується.
This also applies to education the quality of which in the modern world as never before appreciated.

Термін для метану біологічного походження, застосовується для біогазу, якість якого підвищено до рівня природного газу,
The term for methane of biological origin is applied to biogas, the quality of which is increased to the level of natural gas,

Як випускник магістра, ви проведете фінальну виставку, якість якої покаже, що ви придбали майстер-рівень у художній практиці.
As an MA graduate, you will produce a final exhibition, the quality of which will demonstrate that you have acquired a masters-level in artistic practice.

ви проведете фінальну виставку, якість якої продемонструє ваше розуміння практики образотворчого мистецтва на випускному рівні.
you will produce a final exhibition, the quality of which will demonstrate your understanding of fine art practice at the graduate level.