ЯКІСЬ ІДЕЇ - переклад на Англійською

• any ideas
• any idea

Приклади вживання Якісь ідеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є якісь ідеї, де, в біса, може бути та яйцеподібна річ, солдате?
Any idea where the hell that egg thing is, soldier?

Крім того, я тільки почав свій блог, якщо у вас є якісь ідеї або оптових сайтів, які я необхідність перегляду, дайте мені знати.
Also, I have just begun a blog and if you have any ideas or wholesale sites that I need to review, let me know.

Але якщо у Вас є якісь ідеї і ви можете нам підказати, як визначити наші національні інтереси, то я буду Вам дуже вдячний».
But if you have any idea and can tell us how to define our national interests I would be very thankful to you.”.

Якщо якісь ідеї виникають відразу- значить,
If any ideas arise to a descent- means,

Якщо у вас є якісь ідеї, дякую вам, якщо ні, то я спробую конвертувати їх у аудіофайли.
If you have any idea, thank you, if not, I will try to convert them into Audio Files.

не може знайти гарне визначення"часу розпаду" отримав якісь ідеї для ресурсу?
can't find a good definition of“time decay” got any ideas for a resource?

Щось ви і самі вже бачили, а якісь ідеї можуть прийти до вас в голову після цієї статті.
You yourself have already seen something, but some ideas may come to your head after this article.

Ми можемо на кухні вдома обговорити якісь ідеї, але все одно кожен своєю творчістю займається індивідуально.
We can discuss some ideas in the kitchen at home, but everyone does their job individually.

Влада може мати якісь ідеї, впроваджувати їх, але це не буде ефективно без співпраці з громадою,- каже міський голова Сергій Моргунов.
The authorities may have some ideas, implement them, but they won't bring any result without cooperation with the community,- says the Mayor Serhii Morhunov.

у них теж є якісь ідеї з цього приводу.
they also have some ideas on this subject.

ця коротка стаття опише кілька оригінальних ідей, які можуть допомогти Вам, в разі, якщо вам потрібні якісь ідеї для подарунків.
this short article will provide several ideas which may help you, in case if you need some ideas.

тепер ви хочете імпортувати ці контакти з Excel в Outlook, у вас є якісь ідеї?
from Excel to Outlook, do you have any ideas?

А чи є якась ідея, що можна з цим зробити?
Any idea what could be done about this?

А чи є якась ідея, що можна з цим зробити?
Any idea what I could do with this?

Палестинські терористи мають хоч якусь ідею.
Few Christians have any idea.

Напевно якась ідея надихне вас на роботу.
One idea might spur you to action.

Якась ідея- це арматурна пластина, що потрапляє на маховик,
Any ideas is the armature plate catching on the flywheel

Однак ніхто не має хоч якихось ідей стосовно того, як множина біохімічних реакцій
However, nobody has any idea how a congeries of biochemical reactions

Тобто, якщо у когось з учасників з'являється контакт, з яким можна попрацювати, якась ідея, ми обговорюємо це на зустрічах.
Our work is based on project method. If someone has a contact to work with or any idea, it's discussed at the common meeting.

Якщо він захоплений якоюсь ідеєю, ви повинні перечекати цей період.
If he is keen on the idea of some kind, you have to wait out this period.