ЯКІ БІЛЬШІСТЬ - переклад на Англійською

• that most
• which most
• that many
• which majority
• which many

Приклади вживання Які більшість Українська мовою та їх переклад на Англійською

незвичайні реакції, які більшість з нас ніколи не бачили.
amazing reactions that the majority of us have not seen or experienced.

у меншості також є права, які більшість не може так легко ігнорувати.
the minority have rights that the majority cannot simply ignore.

часто нехтувала звичаями і традиціями, які більшість вважала справедливими.
often overrode customs and traditions that the majority regarded as just.

надання послуг, які більшість з нас використовують щодня,
delivering the services that most of us rely on every day,

Інвестори, які мають мільярди доларів Угорських зобов'язань, хвилюються щодо долі реформ, які більшість економістів визначають, як шлях врятувати країну із фінансової скрути
Investors who hold billions of dollars of Hungarian bonds are worried over the fate of the reforms, which most economists see as the only way to rescue the country's strained finances

хороші, якісні інтер'єри тепер доступні у кожному класі транспортного засобу, а не тільки в розкішних моделях, які більшість споживачів ніколи не зможуть собі дозволити».
every class of vehicle, not just luxury models that most consumers will never be able to afford.”.

Страхування вкладів, які більшість банків з метою захисту своїх вкладників від втрати своїх грошей у випадку,
Deposit insurance, which most banks have in order to protect their depositors from losing their money

пропонує багато функцій, які більшість пультів дистанційного керування
offers many features that most of the remote control

тисяч українців угорських і румунських паспортів, які більшість отримували тільки заради того, щоб спокійно переміщатися в Євросоюзі.
Romanian passports, which many received only for the sake of a quiet movement in the European Union.

Розмиті кадри, які більшість людей відкинула
The blurry footage, which most have dismissed as an obvious

Хоча він не відчував ніякого зв'язку з характером, він був зачарований діалогами«блискуче використання тих слів, які більшість з нас навіть не знають.».
Although he didn't feel any connection with the character, he was fascinated by the dialogues of«brilliantly use those words that most of us don't even know.».

На сьогодні попит ринку заповнюють постачальники крайок з Китаю або Туреччини, які більшість вищезазначених проблем перекладають на кінцевого одержувача,
For today, market demand is being filled by suppliers of edges from China or Turkey, which most of the above-mentioned problems translate into a final recipient,

Пам'ятайте, що високопоставлені співвітчизники Ауді, BMW та Mercedes-Benz, заряджають 300 і 350 доларів відповідно для Apple CarPlay, які більшість інших автовиробників включають у складі радіопристрою.
Remember, Audi's high-end compatriots, BMW and Mercedes-Benz, charge $300 and $350, respectively, for the Apple CarPlay that most other automakers include as part of the radio head unit.

борг великі суми грошей, які більшість ніколи не могли сподіватися на погашення.
owe large sums of money which most could never hope to pay off.

Омега-3, омега-6 і омега-9- все це типи природних ненасичених жирів, які більшість експертів в області здорового харчування вважають значно кориснішими, ніж насичені жири.
Omega-3, omega-6 and omega-9 are all types of natural unsaturated fats, which most experts in the field of healthy nutrition consider to be much more beneficial than saturated fats.

тостами з шампанським, відзначаючи перші моменти Нового року день поцілунками під омелою, які більшість інших культур асоціюють із святами Різдва.
denoting the principal snapshots of New Year's Day with kisses under the mistletoe, which most different societies partner with Christmas festivities.

тостами з шампанським, відзначаючи перші моменти Нового року день поцілунками під омелою, які більшість інших культур асоціюють із святами Різдва.
marking the first moments of New Year's Day with kisses under the mistletoe, which most other cultures associate with Christmas celebrations.

тостами з шампанським, відзначаючи перші моменти Нового року день поцілунками під омелою, які більшість інших культур асоціюють із святами Різдва.
marking the first moments of New Year's Day with kisses under the mistletoe, which most other cultures associate with Christmas celebrations.

в аеропортах, через які більшість колумбійців і перуанців досягають зовнішніх кордонів Шенгенської зони в.
at the airports through which most Colombians and Peruvians reach the Schengen area's external borders.

тостами з шампанським, відзначаючи перші моменти Нового року день поцілунками під омелою, які більшість інших культур асоціюють із святами Різдва.
denoting the primary snapshots of New Year's Day with kisses under the mistletoe, which most different societies partner with Christmas festivities.