THAT THE MAJORITY - переклад на Українською

• про те що більшість
• що більша частина

Приклади вживання That the majority Англійська мовою та їх переклад на Українською

One problem might be that the majority of antidepressants in the U.S. are prescribed by primary care physicians.
Однією з проблем може бути те, що більшість антидепресантів у США призначаються лікарями первинної медичної допомоги.

In its aftermath, an inquiry found, unsurprisingly, that the majority of those who died were poor,
Проведене розслідування по слідах події встановило, що здебільшого загиблі, що природно,

A key factor in the debate is that the majority of scientists who believe in evolution are also atheists or agnostics.
Ключовим моментом, який ми повинні визнати, полягає в тому, що переважна більшість науковців, які вірять в еволюцію, є атеїстами або агностиками.

Further military operations on the territory of Donbass will bring only[the result] that the majority of inhabitants will lose trust and respect for the government.
Подальші військові операції на території Донбасу призведуть лише до того, що більшість жителів втратить довіру й повагу до влади.

in view of the fact that the majority of such disease affects women 40-50 years.
зважаючи на те, що в більшості своїй, подібного роду захворювання схильні жінки 40-50 років.

But still we are inclined to think that the majority of those interested in this issue want to know about the largest museum from the point of view of the territory it occupies.
Але все ж ми схильні до того, що більшість зацікавлених цим питанням хочуть дізнатися про найбільшому музеї, з точки зору займаної ним території.

We are concerned that the majority of the members of the Committee on combating corruption decided to recommend to the Board the dismissal of the head of the Committee, Mr. Sobolev.
Ми стурбовані тим, що більшість членів комітету по боротьбі з корупцією вирішили рекомендувати Раді звільнення глави комітету пана Соболєва.

The basic premise of reparative therapy is that the majority of clients(approximately 90%,
Основною передумовою репаративної терапії є те, що більшість пацієнтів(приблизно 90% в моїй практиці)

If after that the majority of the bishops present at the Council reject it,
Якщо ж і після цього більшість присутніх на Соборі ієрархів його відкинуть,

I am sure that the majority of the countries in the world will want this.
Я думаю, що переважна більшість людей у світі цього, звичайно, хочуть.

Additionally, a new finding is that the majority of those telomeres shortened within two days of Scott's return to Earth.
Крім того, новий висновок полягає в тому, що більшість цих теломерів скоротилась протягом двох днів після повернення Скотта на Землю.

The main reason behind it is that the majority of the companies in the cosmetics industry put almost no money back into the development of their products.
Основною причиною цього є те, що більшість компаній в косметичній промисловості не поставили ніяких майже ніякого повернення грошей у розвиток своєї продукції.

Using this method, management of the dealing center is based on the assumption that the majority of players(clients) will lose the money sooner or later.
Використовуючи цей метод, керівництво ДЦ ґрунтується на припущенні, що переважна більшість гравців(клієнтів) рано чи пізно програє свої гроші.

Now, in open and well-swept grounds, the possibility that the majority of players take a sniper rifle is excluded.
Тепер на відкритих і добре прострілюються майданчиках виключена можливість того, що більшість гравців візьме в руки снайперську гвинтівку.

I am glad that the majority visitors were a targeted business audience, which is why we came.
Тішить те, що основні відвідувачі- це саме ділова аудиторія, заради якої ми сюди і приїхали.

The Court reiterates that the majority of the words and expressions in question did not include sophisticated metaphors
Суд нагадує, що більшість цих слів і виразів не були складними метафорами і не містили прихованого змісту

While the infographics on your website says that the majority part of the previous conference attendees refers to the 26-30 age group.
На інфографіці на вашому сайті вказано, що переважна більшість відвідувачів попередньої конференції належить до вікової групи«26- 30 років».

You may have noticed that the majority of killers on this list are men.
Напевно, ви вже здогадалися, що переважна більшість затверджених критиків на сайті- чоловіки.

The good news is that the majority of the Exemestane side effects can be controlled if you inform your doctor in time.
Доброю новиною є те, що більшість побічних ефектів Exemestane можна контролювати, якщо вчасно повідомити свого лікаря.

He noted that the majority of the victims have closed craniocerebral injuries,
Він зазначив, що у більшості постраждалих- закриті черепно-мозкові травми,