ЯКІ ВИКЛАДАЮТЬ - переклад на Англійською

• who teach

Приклади вживання Які викладають Українська мовою та їх переклад на Англійською

освічений більшість співробітників, які викладають в школах кібуца.
educated most of the staff that taught in kibbutz schools.

Такий підхід до бізнес-освіти робить нас одним з найбільш інноваційних університетів, які викладають англійською мовою бізнес в Іспанії.
This approach to business education makes us one of the most innovative universities that teach business in English in Spain.

Такий підхід до бізнес-освіти робить нас одним з найбільш інноваційних університетів, які викладають англійською мовою бізнес в Іспанії.
This approach to business education makes us one of the most innovative institutes that teach business in English in Prague.

особливо з тими, які викладають предмет, який ви плануєте викладати.
especially those that teach the subject you are planning to tutor in.

який формує уроки, які викладають кваліфіковані та досвідчені викладачі.
which shapes the lessons that are delivered by qualified and experienced teachers.

Школи, які викладають узбецьку мову, повинні отримувати дозвіл від держави
Schools that teach the Uzbek language have to obtain permission from the state

факультативні курси, які викладають іноземні вчені з усього світу.
optional courses, which are taught by foreign academics from all over the world.

Френкі та Пейдж- двоє найкращих подруг-підлітків, які викладають в Інтернеті смішні пісні
Frankie and Paige are two teenage best friends who post funny songs

У нас є команда, що складається з шести штатних учителів рідної мови, які викладають предмет фахівця на Міжнародному фундаційному році NCUK,
We have a team of around six full-time native speaking teachers, who teach a specialist subject on the NCUK International Foundation Year,

Конференція зібрала близько 250 представників Жана Монне спільноти- професорів і дослідників, які викладають дослідження ЄС
The audience consists of around 250 representatives of the Jean Monnet community- professors and researchers who teach EU studies

докторів наук, які викладають в університетах України та закордоном.
doctors of sciences, who teach at the universities of Ukraine and abroad.

українських лекторів, які викладають профільні предмети для дуже різної аудиторії(дітей,
Ukrainian lecturers who teach profile subjects for a very diverse audience(children,

де познайомився з деякими людьми, які викладають історію офіцерам британської армії.
where I met some of the people who teach history to British army officers.

Для вчителів району, які викладають інформатику, наш викладач предмету« Сходинки до інформатики»
For teachers district who teach computer science, our teacher subject"Steps

Навіть професорів-юристів, які викладають ці закони, заманює і спокушає привабливість терміну“інтелектуальна власність”,
Even law professors who teach these laws are lured

Її викладачі включали італійських гуманістів Crisostomo Colonna і Antonio de Ferraris, які викладають її латинську, класичну літературу,
Her teachers included Italian humanists Crisostomo Colonna and Antonio de Ferraris who taught her Latin, classical literature,

глибоку взаємодію з кафедрами університетів та викладачами, які викладають професійні IT дисципліни- ті,
deep interaction with the graduating departments of universities and teachers who teach IT profession disciplines,

докторів наук, які викладають в університетах, не тільки України, а й закордоном.
Doctoral degrees and who lecture not only at universities in Ukraine but also abroad.

їх слід рясно полити, а грунт- замульчувати тирсою, які викладають шаром 4-5 см на поліетилен
the soil should be mulched with sawdust, which is spread on a layer of 4-5 cm on polyethylene

побудувати нерелігійні школи, які викладають раціональне, скептичне критичне мислення”,-- заперечив Річард Докінс.
build non-religious schools which teach rational, skeptical critical thinking," Dawkins explained.