Приклади вживання Які вкладають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
кількість великих інвесторів, які вкладають свої кошти в криптовалюта, стрімко збільшується.
інструмент кращих компаній- Festool, Mafell, Felder але найдорожче, що у нас є- це руки, які вкладають в кожен виріб тепло і позитивну енергію.
New York Angels- спільнота з понад 100 підприємців, директорів венчурних капіталістів і інших лідерів Нью-Йоркського бізнесу, які вкладають від 250 до 750 тисяч в високотехнологічні компанії на ранній стадії.
New York Angels--Made up of over 100 entrepreneurs, CEOs, venture capitalists and other NYC-based business leaders who invest as a group between $250,000 and $750,000 in early-stage technology companies in the Northeast.коли вони забезпечують особам, які вкладають капітал у цю справу, доходи, на які вони розраховують.
when they provide the individuals who invest in this business the revenues they are counting on.також інвестори, які вкладають свої кошти в бізнес, щоб отримувати дохід.
and investors who invest their money in business to earn an income.Тонкощі приготування осетинських пирогів краще залишити у веденні справжніх осетинських кухарів, які вкладають в пироги все привітність
The delicacy of preparing Ossetian pies is best left to the real Ossetian cooks, who put in cakes all the hospitalityВнаслідок згортання цих двох доменів одержують шість гіперваріабельних петель(по 3 петлі з Н- і L-ланцюга), які вкладають амінокислотні залишки у зв'язування антигену
From the folding of these two domains emanate six hypervariable loops(3 loops each from the H and L chain) that contribute the amino acid residues for antigen bindingз великого числа інвесторів, які вкладають невеликі суми грошей».
Підприємці, комерційні організації та компанії, які вкладають гроші, час
Professionals and entrepreneurs who invest time, money and enthusiasm in creatingпісля успішного виконання замовлення друзів в подяку за нашу працю пишуть відгуки, в які вкладають всю свою вдячність.
after the successful execution of the order of friends in gratitude for our work write reviews, in which I put all my appreciation.і журналістам-слідчим, які вкладають у цю справу багато зусиль".[2].
the investigative journalists who put a lot of work into this".[31].Саме у Дворіччі вперше з'явились глиняні конверти, в які вкладали глиняні листи.
It was the second anniversary of first appeared clayenvelope in which invested clay sheets.Інвестор- це людина, яка вкладає ресурси, щоб отримати прибуток.
Investor: A person who invests money in order to make a profit.Відповідно, зникає вся сакральність та символізм, які вкладали у вишивку наші пращури,
Accordingly, all disappear and sacred symbolism that put our ancestors in embroidery,Цей закон був чотирирічний програми, які вкладали мільярди доларів у систему освіти США.
The act was a four-year program that poured billions of dollars into the US education system.Для багатьох настоянки- це не просто спосіб заробити- це хобі, в яке вкладають душу.
For many, tinctures are not just a way to make money- this is a hobby in which they invest their soul.і увесь світ, який вкладає сьогодні гроші у розвиток країни,
the whole world, which is investing money in the country's development today,Я не можу собі уявити європейського політика, який вкладає гроші в колекцію вин, де одна пляшка може коштувати більше десяти тисяч доларів".
I can't imagine there is a European politician who invests money in a wine collection where one bottle costs over $10,000.".Я не можу собі уявити, є європейський політик, який вкладає гроші в винну колекцію, де вартість одної пляшки більше$ 10000.
I can't imagine there is a European politician who invests money in a wine collection where one bottle costs over $10,000.".Зараз, Xiaomi очолює світову революцію, яка вкладає потужну цифрову апаратуру зв'язку, за доступною ціною в мільярди рук.
Xiaomi 
