ЯКІ ВКЛЮЧАЛИ - переклад на Англійською

• which included
• that involved
• that incorporated

Приклади вживання Які включали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кан об'єднали дані Opower з даними, придбаними стороннім агрегатором, які включали таку інформацію, як реєстрація політичних партій,
Kahn merged the Opower data with data purchased from a third-party aggregator that included information such as political party registration,

Дослідники застосували свої методики моделювання та алгоритм до 15-річних супутникових знімків, які включали міст, і виявили, що він демонструє незвичайні ознаки деформації
The researchers applied their modeling techniques and algorithm to 15 years worth of satellite imagery that included the bridge and found that it did show unusual signs of warping

Він прийняв заходи, які включали«скасування всіх колишніх законів РРФСР, пов'язаних з незаконною примусовою депортацією»
It adopted measures which involved the"abolition of all previous RSFSR laws relating to illegally forced deportations" which represent the heritage of the repressed people.">

Крім своїх інноваційних досліджень із захворювань, які включали експерименти з людьми, Кох створив
In addition to his innovative studies on these diseases, which involved experimenting on humans,

вона була доступна в 31 конфігурації, які включали: 3 типи кабіни,
it was available in 31 configurations, which consisted of 3 bed lengths,

Середнє зниження артеріального тиску в дослідженнях, які включали тільки людей з гіпертонією, становило 4, 85 мм рт. ст. для систолічного
Average blood pressure reductions in the studies that included only people with hypertension were 4.85 mm Hg for systolic

Як передбачалося, респонденти легше згадували з довготривалої пам'яті історії, які включали серйозну шкоду,
As hypothesized, respondents recalled more easily from long-term memory stories that contain severe harm,

вона була доступна в 31 конфігурації, які включали: 3 типи кабіни,
was available in 31 configurations that consisted of 3 bed lengths,

випускати різні нормативні рамки, які включали заборону на іноземні торгові cryptocurrencies.
instead of releasing various regulatory frameworks that included a ban on foreigners trading cryptocurrencies.

де виявила ще 40 ящиків непоставленої пошти, які включали банківські виписки,
where they found a further 40 boxes of undelivered mail that included bank statements,

ECMIT розробила свій другий стратегічний план з набором розширених стратегій і цілей, які включали запуск аспірантів
ECMIT leading its second strategic plan with a set of expanded strategies and objectives that included the launching of graduate

ECMIT розробила свій другий стратегічний план з набором розширених стратегій і цілей, які включали запуск аспірантів
ECMIT developed its second strategic plan with a set of expanded strategies and objectives that included the launching of graduate

автори дослідження провели огляд 18 наукових досліджень, які включали в цілому більше 10 тисяч дітей з лейкемією
the study authors reviewed 18 studies that included more than 10,000 children with leukemia,

не могло не зачіпати інтереси деяких держав, які включали українські етнічні території.
affect the interests of some states that included ethnic Ukrainian territories.

ризику смерті від серцево-судинних захворювань у людей з діабетом автори проаналізували інформацію двох наукових робіт, які включали 10895 пацієнтів.
dying from cardiovascular diseases in people with diabetes, researchers analyzed detailed, long-term health information from two studies that included 10,895 men and women with diabetes.

де імперські іспити охоплювали шість мистецтв[en], які включали музику, стрільбу з лука
where the imperial examinations covered the Six Arts which included music, archery

фармації, які включали 605 доповідей з актуальних питань теоретичної,
pharmacy, which included 605 reports on topical issues of theoretical,

Ці суперечки протягом багатьох років змусили компанію напою прийняти попереджувальні заходи, які включали розкривають кількість цукру
These litigations over the years forced the beverage company to adopt proactive measures which included disclosing the amount of sugar

де імперські іспити охоплювали шість мистецтв, які включали музику, стрільбу з лука
where the imperial examinations covered the Six Arts which included music, archery,

статті Уїлкінса і Франклін, які включали дані по їх рентгенівської дифракції,
articles by Wilkins and Franklin, which included their X-ray diffraction data,