Приклади вживання Which involved Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The event summed up the three-year Leadership Development Program for Universities in Ukraine, which involved 40 universities and prepared about 300 change agents.
Подія підсумувала трирічну Програму розвитку лідерського потенціалу університетів Україні, яка охопила 40 університетів та підготувала близько 300 агентів змін.Muller initiated the project that led to that discovery, which involved measuring the distances
She is suspected of organizing a criminal scheme with the return of value added tax(VAT), which involved three companies.
Вона підозрюється These exercises exceed the scale of the February maneuvers Mavi Vatan-2019, which involved 103 Turkish Navy warships
Ці навчання перевищують масштаби лютневих маневрів Mavi Vatan-2019, в яких взяло участь 103 військових корабля ВМС ТуреччиниHesubmitted the preliminary conditions of peace, which involved the transfer of GermanyAlsace-Lorraine
Він подав на розгляд попередні умови миру, які передбачали передачу Німеччині ЕльзасуIron- the most important microelement which involved in blood formation,
Happened patrimonial land tenure, which involved a consolidation of those areas or those with a specific branch of the princely family.
Поступово склалося вотчинне землеволодіння, яке передбачало закріплення тих або тих територій за певною гілкою князівського роду.Firstly, it applies to amendments to tax laws,"which involved taxation of big business,
Насамперед, це стосується внесення змін до податкового законодавства,«яке передбачало оподаткування великого бізнесу,1980s our scientists concentrated their efforts on numerous experiments into outerspace which involved the cosmonauts' repeated docking.
1980-х роках наші вчені зосередили свої зусилля на численні експерименти в якому беруть участь Outerspace космонавтів повторюється стикування.The Solution can be the use of devices for low-noise shooting(UMS), which involved different companies, including Nikols.
Вирішенням проблеми може стати застосування пристроїв для малошумною стрільби(УМЗ), розробкою яких займаються різні компанії, в тому числі і Nikols.judging by the number of exercises, which involved aircraft, the raid needs to increase substantially.
судячи з кількості навчань, в яких задіяна авіація, наліт повинен істотно зрости.Turkey faced 18 revolts, 16 of which involved Kurds.
до 1938-го року у Туреччині відбулось 18 повстань, у 16-ти з яких брали участь курди.delicate creative process, which involved artists, designers,
тонкий творчий процес, в якому задіяні і художники, і дизайнери,delicate creative process, which involved artists, designers,
тонкий творчий процес, в якому задіяні і художники, і дизайнери,The journal published the results of an eight-week experiment, which involved 90 elderly people suffering from age-related disorders of the brain.
Він опублікував результати восьмитижневого експерименту, в якому брали участь 90 людей похилого віку, The study, which involved residents of major Chinese cities,
У рамках дослідження, в якому брали участь жителі великих китайських міст,The method of falsifying one case followed by another, which involved against Yulia Tymoshenko,
Метод фальсифікації однієї справи вслід за іншою, який задіяно проти Юлії Тимошенко,Reflected in the deployment of Ukrainian lands industrialization process, which involved a further development of large machine industry
Позначився в українських землях розгортанням процесу індустріалізації, що передбачало подальший розвиток великої машинної індустріїThe study, which involved 79 older adults with osteoarthritis of the hip,
Дослідження, у якому брали участь 79 дорослих людей з остеоартритом стегна,These observations, which involved two U.S. radio telescopes- VLBA,
Ці спостереження, в яких беруть участь три радіотелескопи США- VLA, VLBA і GBT- є важливим
