THAT INVOLVED - переклад на Українською

Two other studies were conducted that involved speed dating,

Було проведено ще два дослідження, які стосувалися швидких знайомств,

principles and goals” that involved the entire spectrum of human activities performed by ships.

принципи і цілі» яка включає весь спектр людської діяльності здійснюваної суднами.

researchers analyzed 13 patient-doctor encounters that involved an ad hoc translator,

дослідники проаналізували 13 пацієнт-лікар зустрічей, які беруть участь спеціальний перекладач,

He also managed to produce a chestnut crop from everbearing trees that involved chestnut and flowers being produced month after month continuously.

Йому також вдалося одержання врожаю каштанів everbearing від дерев, які беруть участь каштани і квіти виробляються з місяця в місяць безперервно.

Another incident that involved three people occurred during the Soyuz-11 mission in 1971.

Найгірший інцидент, в якому входило три людини замість того, що відбулося під час місії"Союз-11" у 1971 році.

Current and future research projects that involved faculty, staff

Поточні й перспективні науково-дослідні проекти, до яких залучаються викладачі, співробітники

When she did not fully understand the events that involved her, Mary silently meditated,

А коли Вона до кінця не розуміла подій, в які була залучена, Марія роздумувала в тиші, розважала

That is why in each chapter that involved interacting with participants,

Саме тому в кожному розділі, які залучали взаємодіє з учасниками,

Dr. Najjar diagnosed Cahalan using a test that involved her drawing a clock,

Доктор Наджар діагноз Cahalan, використовуючи тест, який залучений її малюнок годинник,

The country implemented a coordinated public health effort in southern states that involved spraying insecticides

Країна здійснила скоординовані зусилля з охорони здоров'я в південних штатах, які передбачали обприскування інсектицидами

Some ecological relationships are so necessary that involved organisms could not survive without them.

Деякі екологічні відносини настільки необхідні, що залучені організми не могли б вижити без них.

This was illustrated in a study that involved supplementation of 5,600mg in sedentary, overweight men.

Це було проілюстровано в дослідженні, яке передбачало доповнення 5,600mg у малорухливих чоловіків.

For the first 13 months of the study that involved 100,000 patients the system managed to detect

За перші 13 місяців випробувань, у яких брало участь 100 000 пацієнтів, система виявила

The Swiss National Bank set an CHF/EUR peg that involved a minimum exchange rate of 1.20 francs to the euro,

Швейцарський національний банк встановив прив'язку швейцарських франків/ євро, яка передбачала мінімальний обмінний курс 1,

Dinkins was elected in the wake of a corruption scandal that involved several New York City Democratic leaders.

Дінкінс був учасником корупційного скандалу, в якому були залучені ще кілька членів Демократичної партії в Нью-Йорку.

But we also want to know about incidents that involved harassment that might not legally count as a crime- including those that happened online.

Але ми також хочемо знати про інциденти, які спричинили утиски, які відповідно до закону не можуть вважатися злочином- в тому числі ті, що відбулося в онлайні.

a general strike and factory occupation movement that involved ten million workers.

зіткнення з поліцією переростають у масові робітничі страйки, участь у яких взяли 10 млн робітників.

I chewed him out for doing something pretty stupid that involved me.

Я ображав його за те, що він зробив щось досить дурне, що втягнуло і мене.

there are several processes that involved their use in a big region just.

є деякі процеси, які беруть участь їхні використання у великих зонах.

From 7 to 9 June 2016 the first LUISS MASTIS project workshop was held that involved the participation of the LUISS Business School as a key role among the European partners.

З 7 по 9 червня 2016 року відбувся перший семінар з проекту MASTIS, який передбачав участь бізнес-школи LUISS як ключової серед європейських партнерів.