ЯКІ ДОМІНУЮТЬ - переклад на Англійською

• that dominate

Приклади вживання Які домінують Українська мовою та їх переклад на Англійською

великими родинними бізнесами, які домінують в економіці, мають змінитися.
the chaebols- large family businesses that dominate the economy- needs to change.

вид великих контрлюючих компанії, які домінують у більшій частині світового морського судноплавства сьогодні.
the kind of large overseeing companies that dominate much of the maritime shipping world today.

обмеженого переліку політичних партій, які домінують у владній вертикалі
a limited list of parties that dominate in the power vertical

завдати удар по банках, які домінують у російському фінансовому секторі
striking a bank that dominates the Russian financial sector

Зайонц спостерігав дві категорії поведінки- домінуючі реакції на завдання, які легше вивчати і які домінують в інших потенційних відповідях,
Zajonc observed two categories of behaviours- dominant responses to tasks that are easier to learn and which dominate other potential responses

Звіт МКП та IndustriALL також розкриває тіньові оборудки корейських конгломератів«чеболь», які домінують в системі ухвалення політичних рішень в країні, де профспілкових лідерів постійно заарештовують за звичайний захист прав трудящих.
The report also sheds light on the shady dealings of Korea's“Chaebol” conglomerates, which dominate political decision-making in a country that regularly puts union leaders in prison for simply defending workers' rights.

Четвертий і останній тип- Північно-Патагонські ліси, які домінують у південній половині екорегіону,
The fourth and last type is the Northern Patagonian forests, which dominate the southern half of the ecoregion,

музичних записів, які домінують на нашому ринку може призвести до естонцям наслідування Хіп-хоп культура в мішкуватих джинсах
recorded music which dominate our market could lead to Estonians aping the hip-hop culture with baggy jeans

автори та Говард Стерн, які домінують у списку 10 найвищих платних людей.
Kylie Jenner who dominate the list of the 20 highest-paid celebrities right now.

актори, автори та Говард Стерн, які домінують у списку 10 найвищих платних людей.
Howard Stern who dominate the list of the 10 highest paid celebrities right now.

Існують ситуації, коли тонкі світлодіодні стрічки є більш придатними, ніж більші та фасонні фактори світлодіодів, які домінують на ринку. Світлодіодні світильники"Орфека" забезпечують найвищу продуктивність"повного спектра" у тонкому світловому дизайні…".
There are situations where slim LED strips are more suitable than the larger and boxier LED form factors that dominate the market. Orphek's new Slim Line LED fixtures provide some of the highest“full spectrum” light output in a slender light strip design…”.

який(залежно від варіацій у пріоритетах) дістав назву«нового консерватизму»,«народної партії» чи«соціального лібералізму», ідеологічно спираються сучасні праві політсили, які домінують на політичній сцені провідних європейських країн.
is labelled“new conservatism,”“people's party,” or“social liberalism,” is the ideological basis for the modern right-wing political forces that dominate the leading European political arenas.

Конкретний жанр, який домінує в ефірі назвати дуже складно.
Specific genre that dominates the air is very difficult to call.

Афонська гора, яка домінує над півостровом,- це величезний конус 2033 метрів заввишки.
The Mount Athos that dominates there is an enormous cone of 2.033m height.

Експерти пояснюють це явище падінням хвилі патріотизму, яка домінувала в минулому році.
These figures experts attribute the fall wave of patriotism that dominated last year.

Перші великі зміни були помічені в типі рослинності, яка домінувала на Землі.
The first big change was seen in the types of plants that dominated the land.

Управління здійснюється через централізовану владу, яка домінує над всім співтовариством.
The phenomenon of the control is mainly exercised via the centralised power that dominates the entire community.

У нас була країна, яка домінувала над іншими.
There was one rule that domineered all others.

Не дивно, що ліберальні еліти, які домінували упродовж останніх десятиліть у більшій частині світу, перебувають у стані потрясіння й дезорієнтації.
No wonder that the liberal elite who have dominated large parts of the world for decades are shellshocked and disorientated.

вони взяли за приклад монополії, які домінували в певних галузях економіки
they gave as examples the monopolies that dominated some sectors of the economy