Приклади вживання Які досягають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
бактерії швидко розмножуються в тих частинах їжі, які досягають кімнатної температури.
Україна має бути представлена людьми з сильним духом, які досягають своїх цілей та бажань.
Ukraine should be represented by strong-willed people who achieve their goals and dreams.Ніколи не розморожуйте продукти просто в мисці на кухонному столі, тому що бактерії швидко розмножуються в тих частинах їжі, які досягають кімнатної температури.
Never thaw foods on the counter because bacteria can multiply quickly in the parts of the food that reach room temperature.новаторських нових форм досліджень, які досягають традиційних кордонів.
in pioneering novel forms of research that reach across traditional boundaries.В Олени тисячі учениць, які досягають приголомшливих результатів уже через три місяці занять.
Elena has thousands of students who reach amazing results in jus three months of practice.Білки, які досягають ці клітини за допомогою поверхневого рецептора CMG2,
У видів, які досягають фіксованого розміру тіла,
Особливістю Словінського парку є рухомі дюни, які досягають висоти кількох десятків метрів
The feature of the Slowin Park is the moving dunes, which reach a height of several tens of metersНаші студенти- успішно працюючі професіонали, які досягають нових висот, балансуючи між власною кар'єрою
We understand that our students are successfully working professionals, who reach new heights balancing between their careerПрограма Країна Басків виділяється високими показниками участі громадян, які досягають 59% у випадку випробувань на кров на кале.
The program of the Basque Country stands out for its high rates of citizen participation, which reach 59 percent in the case of fecal occult blood test.Ті, які досягають цього, роблять так зосереджуючись на усьому позитивному
Those that are achieving it do so by concentrating on all Так багато гольфісти, які досягають їх 60-х і до шукаєте що-небудь, які допоможуть їм поліпшити і все-таки останнє, що вони дивляться на їх тіла.
So many golfers who reach their 60's and up are looking for anything that will help them improve and yet the last thing they look at is their body.Запальних цитокінів, які досягають піку секреції рано вранці кілька великих гравців, викликаючи ранкову скутість- ОНК- сайт NCBI.
Inflammatory cytokines, which reach peak secretion early in the morning are major players causing the morning stiffness- PMC- ncbi.Майже жоден з викидів корональної маси, які досягають Землі, не може спричинити серйозних проблем.
Almost all of the coronal mass ejections that arrive at Earth do not cause any noteworthy problems.Сайти, які досягають високого рівня конверсії,- це ті, які надзвичайно орієнтовані на користувача.
Websites that achieve a high level of conversions are those За інформацією ВООЗ, до 50% людей у всьому світі, які досягають цієї важкої стадії інфекції при жовтій лихоманці, гинуть,
The World Health Organization estimates that up to 50% of people worldwide who reach this severe phase of infection die,це досить значні штрафи, які досягають 20 мільйонів євро
are pretty impressive fines, which reach 20 million eurosE-скутери з електроприводом, які досягають швидкості 45 км/ год,
E-scooters with an electric drive, which reach a speed of 45 km/ h,Компанія залишає за собою право замінювати Положення, які зазнали зміни, новими положеннями, які досягають наміченої мети.
The company reserves the right to replace the Provisions subject to change with new provisions that achieve the intended purpose.в новій роботі використовувалися червоні гігантські зірки, які досягають рівномірної пікової яскравості.
the new work used red giant stars, which reach a uniform peak brightness.
