ЯКІ ЗМІНЮЮТЬ - переклад на Англійською

• that change
• that alter
• that modify
• that move
• that vary
• that shift
• that changes
• that changed
• which are reshaping
• that are transforming
• that rewrite

Приклади вживання Які змінюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впровадження соціально-економічних проектів, які змінюють підходи до самоуправління;
Implementation of socioeconomic projects that are changing the approach to self-government;

Кожна жінка повинна знати про одружених чоловіків, які змінюють.
Every woman should know some facts about married men who cheat.

Оточуйте себе людьми, які змінюють вас.
Hold on tight to the people who are transforming you.

Ми створюємо прецеденти, які змінюють судову практику.
We create precedents that are changing the legal landscape.

Шість жінок-мерів, які змінюють свої міста.
Three libraries that are changing our cities.

Наші клієнти- талановиті підприємці, які змінюють світ навколо себе.
Our clients are talented entrepreneurs who are changing the world around them.

У них ми реалізовуємо програми глобального масштабу, які змінюють Україну та світ.
We execute the global-scale programs that change not only Ukraine but the whole world.

Тренди в галузі високих технологій, які змінюють нас.
Seven major trends in the field of high technologies, which change us.

Мене надихають люди, які змінюють нашу країну.
I'm crazy about the person who has changed our country.

Відкриття цих галактик важко пояснити в теоріях, які змінюють закони гравітації у великих масштабах у якості альтернативи гіпотезі темної матерії.
The discovery of these galaxies is difficult to explain in theories that change the laws of gravity on large scales as an alternative to the dark matter hypothesis.

Дослідження ГАМК привели до появи препаратів, які змінюють кількість цього нейротрансмітера в мозку
Research on GABA has led to drugs that alter the amount of this neurotransmitter in the brain

Навчання та пам'ять у мозку регулюються алгоритмами, які змінюють сильні сторони синапсів між нейронами відповідно до історії їхньої діяльності.
Learning and memory in brains is governed by algorithms that change the strengths of synapses between neurons according to the history of their activity.

Це може виключити популярні теорії темної енергії, які змінюють теорію гравітації,
This can exclude popular theories of dark energy that alter the theory of gravity

Це може виключити популярні теорії темної енергії, які змінюють теорію гравітації, і залишають менше місця
This could lead to the rejection of famous theories related to dark energy that modify the theory of gravity,

Помістивши читача до світу ідей, які змінюють хід науки,
By placing the reader among a world of ideas that change the course of science,

Це може виключити популярні теорії темної енергії, які змінюють теорію гравітації,
This could rule out popular theories of dark energy that modify the theory of gravity,

В даний час для нього характерні тимчасові виставки в публічному просторі, які змінюють ландшафт міста
His current production is characterized by temporary exhibitions in public space that alter the landscape of the city

Вважалося, що клітини рослин кожен раз перепрограмовуються за допомогою епігенетичних факторів- молекул, які змінюють активність генів, не вносячи в ДНК мутації.
It was believed that plant cells are reprogrammed each time with the help of epigenetic factors- molecules that change the activity of genes without introducing mutations into the DNA.

підприємствам і ідеям, які змінюють ринки.
companies and ideas that move the markets.

В окремих юрисдикціях можуть застосовуватись певні умови, які змінюють ці Умови користування
In particular jurisdictions certain terms may apply that vary these Terms of Use