Приклади вживання Які кріпляться Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Традиційно по всьому периметру монтуються корпусні шафи, які кріпляться до підлоги і стелі.
Traditionally, along the perimeter mounted cabinet cabinets, which are attached to the floor and ceiling.оригінальної конструкції використовуються елементи з напівпрозорого матеріалу, які кріпляться до стелі.
the original design uses elements of a translucent material, which are fastened to the ceiling.короби(світлового чи Несвітлові), які кріпляться на несучий металлокаркас.
box(light or non-illuminated), which are mounted on the supporting metal frame.А ось тепер більш цікава ідея- алея з пергол, які кріпляться до панелей огорожі.
And now a more interesting idea- alley of pergolas, which are attached to the fence panels.Деякі моделі можна встановлювати на спеціальні бази, які кріпляться в салоні автомобіля.
Some models can Шпиндель обладнаний масивом весільних ваг рівномірної ваги, які кріпляться болтами високої міцності.
The spindle Тільки зараз у якості засобу дозиметричного контролю ЦРБ використовує радіодозиметри«МініТрейс», які кріпляться до корпуса дрона
But now"MiniTrace" radio-dosimeters Зберіть шухлядки за допомогою комплекту роликових напрямних, які кріпляться з боків тумби.
Collect boxes with a set of roller guides, which are mounted on the sides of cabinets.Конструкція монтується на 2 трубчасті опори, які кріпляться до основи кабіни зліва.
Construction нитки муліне Мадеіра, які кріпляться до органайзеру з паперу.
thread floss Madeira, which are attached to the organizer of the paper.зчеплення і трансмісії, які кріпляться до спеціальних опорах.
clutch and transmission, which are attached to special supports.При зимовому утриманні краще використовувати вирізані за розміром стінок фанерні листи з утеплювачем, які кріпляться і знімаються в міру необхідності з гачків.
For winter maintenance, it Ручки для холодильників є спеціальні вироби, які кріпляться до дверей за допомогою спеціальних болтів або саморізів.
Handles for refrigerators При необхідності барабан може комплектуватися обмежуючими плитами, які кріпляться до опор, або бункером для відходів.
If necessary, the drum can Цікаво буде використання тканинні наклейки, які кріпляться на тканину за допомогою гарячої праски.
It will Крім того, існують так звані лінгвальні брекети, які кріпляться до внутрішньої поверхні зубів,
In addition, there are the so-called lingual braces that attach to the inner surface of the teeth,При покупці автомобіля додаються спеціальні сітки для дрібниць, які кріпляться до стінок багажного відділення
When buying a car Крім того, більшість стандартних політики охоплюють інші структури, які кріпляться або прикріплена до будинку,
In addition, most standard policies cover other structures that are fixed or attached to the home,найбільш вражаючою рисою фехтування є те, що спортсмени змагаються на візках, які кріпляться до підлоги.
its most striking feature Практично такими ж якостями володіють і навушники, які кріпляться на вухах за допомогою спеціальної кліпси.
Almost the same qualities and have headphones that are attached to the ears with a special clip.
