WHICH ARE ATTACHED - переклад на Українською

• які кріпляться
• які додаються
• які прикріплюються
• які прив'язані

Приклади вживання Which are attached Англійська мовою та їх переклад на Українською

For winter maintenance, it is better to use plywood sheets cut to the walls with insulation, which are attached and removed as needed from hooks.
При зимовому утриманні краще використовувати вирізані за розміром стінок фанерні листи з утеплювачем, які кріпляться і знімаються в міру необхідності з гачків.

Vertically mounted poles are pillars pergolas, to which are attached two side crossbeams
Вертикально встановлені стовпи будуть опорами перголи, до яких кріпляться дві бічні поперечні балки,

Dollars resident should submit the application to which are attached documentation certifying the origin,
Дол США резиденти подають заяву, до якої додаються документи, що підтверджують походження,

In this case, the bundle includes a syringe, to which are attached three needles and detailed instructions.
В цьому випадку в комплекті йде шприц, до якого додаються три голки і докладна інструкція.

Traceability of funds due to digital ID which are attached to all users' coins directly in our blockchain.
Простежуваність даних завдяки цифровому ідентифікатору, який присвоєний всім користувачам, безпосередньо на нашій блокчейн-платформі.

It consists of the side rails, which are attached Tapestry hoop,
Вона складається з бічних рейок, до яких прикріплюються гобеленові п'яльця,

as it is explained in the instructions which are attached to each specific vaccine.
описаний в інструкції, що додається до кожної конкретної вакцині.

Approve Changes in some regulatory legal acts of the Ministry of Justice of Ukraine concerning state registration of acts of civil status which are attached.
Затвердити Зміни до деяких нормативно-правових актів Міністерства юстиції України з питань державної реєстрації актів цивільного стану, що додаються.

symptoms of common infectious, to which are attached the meningeal and cerebral manifestations.
загальна інфекційна симптоматика, до якої приєднуються менінгеальні і загальномозкові прояви.

in the process begin embroidering iris green twigs, which are attached buds and flowers.
попутно починаємо ірисом вишивати зелені гілочки, на яких кріпляться бутони і квіти.

If you wish to increase the frame transverse branches, which are attached to the side zherdinam.
При бажанні каркас підсилюють поперечними гілками, які прикріплюють до бічних жердину.

its dimensions are indicated in the drawings, which are attached to the company purchased the pool.
його розміри вказуються в кресленнях, що додаються підприємством до придбаного басейну.

All rails are classified according to the method of installation: horizontal systems are considered to be traditional, which are attached to the wall of the kitchen with the help of power tools and accessories;
Все рейлінги класифікуються за способом монтажу: традиційними вважаються горизонтальні системи, які кріпляться до стінки кухні за допомогою електроінструменту і фурнітури;

somewhere on the street will be torn off electric wires, which are attached to the wall of the circus," he said.
десь на вулиці будуть обірвані електричні дроти, які кріпляться до стіни будівлі цирку",- зазначив він.

just some extra chromosome 21 genes, which are attached to another chromosome(usually chromosome 14).
тільки деякі додаткові гени з 21-ої хромосоми, які додаються до іншої хромосоми(як правило, хромосома 14).

stars, hearts, etc) jewelry, which are attached to teeth with adhesives- safe agglutinant.
ювелірні прикраси, які кріпляться на зуби за допомогою адгезивів- безпечних клейких речовин.

which remains in the passenger after the carriage and to which are attached message concerning conditions of carriage of the passenger;
яка залишається у пасажира після здійснення перевезення і до якої додаються повідомлення стосовно умов перевезення пасажира;

USA Patent Office(patent No. 5255452) on a special invention- shoes which are attached to a scene and allow a man wearing it to bend far forward.
за спеціальне винахід: взуття, яке прикріплене до сцени, вона дозволяє нахилитися далеко вперед і кинути виклик гравітації.

The Directors note Deloitte's reasons for their resignation(which are attached to this announcement), and in particular Deloitte's view that the Company delayed in commencing its independent review into the Group's charitable donations to Blooming Land(the “Independent Review”).
Директори беруть до уваги причини, за якими Deloitte йде у відставку(які додаються до цього оголошення), і, зокрема, думка Deloitte про те, що компанія затримала початок незалежної перевірки благодійних пожертвувань групи для Blooming Land.

It consists of two vertical supports, which are attached to horizontal shelves.
Являє собою дві вертикальні опори, до яких прикріплені горизонтальні полки.