ЩО ДОДАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• which is applied
• which is attached
• which is added
• which are applied
• which is enclosed

Приклади вживання Що додається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми часто не розуміємо, що вся вага, що додається, обумовлений стресом, який ми переживаємо.
We often don't realize that all the weight that is getting added on is due to the stress we go through.

Затвердити Графік проведення місцевими радами Києво-Святошинського району ярмарків з продажу сільськогосподарської продукції на території Києво-Святошинського району у зимово-весняний період 2012 року, що додається.
To approve the schedule of carrying the fairs of sale of agricultural products in Kyiv-Svyatoshynsky district in winter and spring of 2012, that is attached.

вказуючи відповідний номер у списку літератури, що додається.
indicating the corresponding number in the reference list that is attached.

який вказаний в списку, що додається до паспорта годинника.
which is listed, that is attached to the passport hours.

Луганської областей, що додається.
Luhansk regions which is applied.

вказуються в паспорті виробів, що додається до кожної упаковки і може бути пред'явлений продавцями за бажанням покупця.
are indicated in the product passport, which is attached to each package and can be presented by the sellers at the request of the buyer.

Парабени- хімічна сполука, що додається в косметичні, фармацевтичні
Chemical compound paraben, which is added in the cosmetic, pharmaceutical

імпорту товарів(далі- Інструкція), що додається.
commodity import(further- the Instruction) which is attached.

Затвердити Положення про порядок подання банками до Національного банку України звіту аудитора за результатами щорічної перевірки фінансової звітності(далі- Положення), що додається.
Approve Regulations on procedure for submission by bank to the National Bank of Ukraine of the audit report by results of annual verification of the financial reporting(further- the Provision) which are applied.

Похідний інструмент, що додається до фінансового інструмента,
A derivative that is attached to a financial instrument

Ми зараз розуміємо, що додається важковаговик, який має досвід спілкування з даною країною(Україною- ред.)
We now understand that adds a heavyweight who has experience of communication with this country(Ukraine- ed.)

сонце кабелів, що додається до системи вже здавалися надзвичайно тонким
sun cables that came with the system were already seemed extremely thin

в Україну іноземцям та особам без громадянства забороняється подальший в'їзд в Україну на десять років, що додається до частини строку заборони в'їзду в Україну,
stateless persons are forbidden from entering Ukraine for a further period of ten years, which is added to part of the time limit for entry into Ukraine,

проводяться в декількох країнах одночасно і різниця лише в якомусь окремо символ або цифру, що додається до основного накладу.
the difference is only in a separate symbol or digit, which is added to the main draw.

Затвердити Правила ліцензування підготовки персоналу для експлуатації ядерної установки, що додаються.
Approve Rules of licensing of training of personnel for operation of nuclear installation which are attached.

Затвердити Правила державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, що додаються.
Approve Rules of state registration of acts of civil status in Ukraine which are attached.

Креслення та ілюстрації, що додаються до.
Handwriting and illustrations that include.

Їх у новій редакції, що додаються.
They're in the new text that you added.

Тарифи на електроенергію, що відпускається населенню, на період з 1 квітня 2015 року по 31 серпня 2015 року включно, що додаються;
Electricity tariffs, released to the population for the period from April 1, 2015 to August 31, 2015 inclusive which are applied;

Затвердити Зміни до деяких нормативно-правових актів Міністерства юстиції України з питань державної реєстрації актів цивільного стану, що додаються.
Approve Changes in some regulatory legal acts of the Ministry of Justice of Ukraine concerning state registration of acts of civil status which are attached.