Приклади вживання
That include
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Los Arboles has two room package options that include tickets to the Palm Springs Aerial Tramway.
У готелі Los Arboles є два варіанти пакету пакету, який включає квитки до аеродромного трамваю Палм-Спрінгс.
more saccharide units or that include one or more saccharide units.
декількох сахаридних одиниць або які містять одну або декілька сахаридних одиниць.
This new system sets the stage for new governance which will make a plethora of announcements that include a full disclosure of our existence and the galactic society of Agartha.
Ця нова система встановлює період для нового управління, яке зробить анонси, які включатимуть повне розголошування нашого існування і галактичного суспільства Агарти.
her child through mazes that include elements of optical illusions
її дитині пройти через лабіринти, які містять елементи оптичних ілюзій
Secondly, longer-term multinational projects that include missile defence,
По-друге, більш довгострокові багатонаціональні проекти, які складаються з протиракетної оборони,
Then create a different workflow for your‘unhappy' customers that include content aimed at raising their level of satisfaction.
Запустіть інший робочий процес для своїх"нещасних" клієнтів, який містить вміст/ пропозиції, спрямовані на покращення щастя.
And we would expect a manufacturer of luxury goods to have products that include more features.
І ми очікуємо, що виробник предметів розкоші буде мати продукт, який містить додаткові функції.
In alternative medicine, the formulations that include almonds are known,
В альтернативній медицині відомі склади, в які входить мигдаль, які використовуються
Ukrainian households that include heat or gas burner in the kitchen also feel that gas is cheaper.
Українські домогосподарства, які вмикають тепло або газову конфорку на кухні, також відчувають, що газ- подешевшав.
Firstly, experts advise to exclude all products that include synthetic dyes
По-перше, фахівці радять виключити всі продукти, до складу яких входять синтетичні барвники
In Pakistan, the reps have cards on doctors that include information on their birthdays,
У Пакистані представники заводять спеціальне досьє на лікарів, що включає інформацію про день народження,
The law establishes the criteria for the recognition of audio-visual materials that include popularization or propaganda of the authorities of the state-aggressor
Закон встановлює критерії визначення аудіовізуальних творів, що містять популяризацію або пропаганду органів держави-агресора
Paragraphs 22- 28 specify the types of identifiable assets and liabilities that include items for which this IFRS provides limited exceptions to the recognition principle and conditions.
Параграфи 22-28 визначають типи ідентифікованих активів та зобов'язань, до складу яких входять статті, стосовно яких цей МСФЗ передбачає обмежені винятки з принципу та умов визнання.
In comments prohibits expressions that include profanity, debase
У коментарях забороняються вирази, що містять ненормативну лексику,
Many providers offer discounted packages that include both telephone and Internet service.
Багато провайдерів пропонують пільгові пакети, які включають в себе як телефон, так і Інтернет-послуги.
M78 is the brightest diffuse reflection in the sky and lies in a group of nebulae that include NGC 2064, NGC 2067 and NGC 2071.
M78 є найяскравішою дифузною туманністю серед групи, що включає також NGC 2064, NGC 2067 та NGC 2071.
Capsule consist of 3 modules, that include: kitchen-tambour,
Капсула складається з трьох відсіків, в які входять: кухня-тамбур,
We bring you a large pool of automotive parts that include both the interior and the exterior components.
Ми пропонуємо вам великий басейн автомобільних частин, які включають в себе як внутрішні і зовнішні компоненти.
Manufacturers offer complex solutions that include both actual accumulators(storage units)
Вони пропонують споживачеві комплексне рішення, яке включає в себе як власне акумулятори(накопичувачі), так і програмні рішення,
It is also important to understand that there are models that include only a decorative function
Також важливо розуміти, що є моделі, які включають в себе лише декоративну функцію
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文