Приклади вживання Що містять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Медичні або клінічні термометри, що містять ртуть.
Закон встановлює критерії визначення аудіовізуальних творів, що містять популяризацію або пропаганду органів держави-агресора
The law establishes the criteria for the recognition of audio-visual materials that include popularization or propaganda of the authorities of the state-aggressorУ коментарях забороняються вирази, що містять ненормативну лексику,
In comments prohibits expressions that include profanity, debaseУ 1989 році EPA випустив постанову, яка забороняла більшість продуктів, що містять азбест.
сегменти, що містять вміст, та імплантовану речовину, показану на краю всередині інформаційної панелі.
Параграфи 24- 31 визначають типи ідентифікованих активів і зобов'язань, що містять статті, для яких цей МСФЗ передбачає обмежені винятки з принципу оцінки.
Paragraphs 24-31 specify the types of identifiable assets and liabilities that include items for which this IFRS provides limited exceptions to the measurement principle.навколо одного кута ви побачите високі сучасні будівлі, що містять найсучасніші технології.
around one corner you will see soaring modern buildings that incorporate cutting-edge sustainable technology.Взагалі немає причин бачити теки, що містять IMAP ресурси. Але якщо їх потрібно бачити з якихсь причин,
Usually you will not have any reason to see the folders that hold the IMAP resources.Віддаляються повідомлення, що містять відкриту рекламу установ- телефони,
Remove messages that include open advertising agencies- phones,Окрім дописів, у блозіArctic-News Blog містяться сторінки, що містять загальну інформацію про теми.
In addition to posts, the Arctic-News Blog contains pages that provide general background on topics.Наша інноваційна програма забезпечує всебічне представлення широкого спектру теоретичних концепцій, що містять фармакологію та токсикологію,
Our innovative program provides a comprehensive introduction to the broad range of theoretical concepts that comprise pharmacology and toxicology,ООН в порушенні міжнародних норм через публікації кліматичних звітів, що містять дані по парникових газах із Кримського півострова.
the UN of violating international norms by publishing climate reports that include greenhouse gas data from the Crimean peninsula.чи регістри, що містять набір записів таблиці сторінок.
or registers that hold a set of page table entries.Ці паролі, що містять кілька слів, наприклад,«Where Is My Coffee?».
статей та файлів, що містять ваш веб-сайт.
and files that comprise your website.Це примітивна техніка дозволяє різним стороннім сайтам відслідковувати відвідувачів на інших сайтах, що містять контент від цих сторонніх сайтів.
This basic technique enables a third-party site to track visitors across different first-party websites that include content from the same third-party.Для успішного функціонування ДокуВікі має мати права на запис для папок, що містять ці файли.
In order to operate successfully DokuWiki must have write access to the directories that hold those files.Також називають"Bio Bay", це тіла води, що містять мільйони мікроорганізмів, що називаються"динофлагеллатів", які світяться в темряві на секунду, коли перемішуються.
A bio bay is a body of water that contains millions of micro-organisms called dinoflagellates будь-яке письмове документи, що містять кілька мов.
any written documents that have multiple languages.Розгляньте для прикладу кілька власних назв з Біблії, що містять скорочену форму Божого імені.
Consider a few examples of proper names found in the Bible that include a shortened form of God's name.
