Приклади вживання Які охоплюють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зазначив випускників, які охоплюють всю земну кулю.
noted alumni that span the globe.150 м завтовшки, які охоплюють 6 млн. років геологічної історії.
in a 150-meter-thick outcropping that spans 6 million years of geologic history.групувати слова у великі категорії, які охоплюють якомога більше значень.
grouping them into large categories that encompassed as many words as possible.Мінімізує ризик за допомогою засобів, які охоплюють розробку систем безпечної роботи, а також.
Натомість це потребує планів медичного страхування, які охоплюють лікування психічного здоров'я, щоб покрити його нарівні з медичним лікуванням.
Instead it requires health insurance plans that do cover mental health treatment to І саме люди, які охоплюють це навчання, здатні досягти успіху в майбутньому.
And it's the people who embrace that learning XSlots Казино також пропонує свій каталог ігор, які охоплюють всі жанри від своїх власних розробників,
XSlots Casino also offers its catalog of games which encompass all the genres from their very own developersВсі студенти вивчають п'ять основних модулів, які охоплюють ключові управлінські
All students study five core modules, which embrace key managementЧасто плани, які охоплюють материнства пов'язаних медичної допомоги мають інше покриття, що вони знайдуть непотрібним.
Обмежусь трьома колишніми союзними республіками, які охоплюють територію майже всієї Східної Європи:
I will restrict myself to three former Soviet republics, which cover almost the whole territory of Eastern Europe:замість цього прийняти більш цілісні підходи, які охоплюють якість життя
instead adopting more holistic approaches that would capture quality of lifeСучасне існування неможливо уявити без інформаційних технологій, які охоплюють весь інструментарій для роботи з інформацією.
Modern existence cannot be imagined without information technology, which covers all the tools necessary to work with information.RU також проводить ряд науково-дослідних інститутів, які охоплюють континуум від теоретичних основ до інноваційних додатків.
RU also hosts a number of research institutes, which span the continuum from theoretical foundations to innovative applications.навчальні матеріали серед різноманітних цільових груп, які охоплюють мільйони людей.
educational materials to different target groups that will reach millions of people.Команда університету Queen Mary в Лондоні(QMUL) розглянула інфекції дихальних шляхів, які охоплюють широкий спектр хвороб: від грипу до пневмонії.
The team at Queen Mary University of London looked at respiratory tract infections, which covers a wide range of illnesses from a runny nose to flu to pneumonia.Тулузи провела п'ять місяців у горах, які охоплюють Францію та Іспанію.
Toulouse universities spent five months in the area, which straddles France and Spain.управління пропонує Генеральній раді фінансові правила, які охоплюють положення, що встановлюють.
Administration маємо хороші зв'язки з Південно-Східною Азією, які охоплюють багато дисциплін, рівні освіти та досліджень.
enjoy good links with South-East Asia which span many disciplines, levels of education and research.організованої злочинності в усьому світі, які охоплюють 6 мільйонів читачів щомісяця.[1].
Четверте питання стосується угод групи про платіж на основі акцій, які охоплюють працівників більш ніж одного суб'єкта господарювання групи.
The fourth issue relates to group share-based payment arrangements that involve employees of more than one group entity.
