Приклади вживання Which include Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
For example, you can block all emails which include the phrase"Rolex watch" in the body when they arrive.
Наприклад, ви можете заблокувати всі листи, які містять фразу"годинник Rolex" в тілі, коли вони прибувають.In prokaryotes, which include bacteria and blue-green algae,
Florists have learned to masterly use the main advantages of a spray rose, which include resistance in a bouquet,
Флористи навчилися віртуозно використовувати основні переваги кущовий троянди, до яких відносять стійкість в букеті,Wavy irregular surfaces are commonly encountered in heat transfer devices which include solar collectors,
Хвилясті нерівні поверхні зазвичай зустрічаються в пристроях з теплопередачею, які містять сонячні колектори, регенеративні теплообмінникиThis refers to quite substantial number of disputes, which include, for instance, disputes with customs authorities in cases on violation of customs regulations.
Йдеться про доволі суттєвий об'єм спорів, до яких належать, наприклад, спори з митними органами у справах про порушення митних правил.These units, which include a dongle for your notebook
Ці пристрої, які містять ключ для вашого ноутбука,Creating of new risk groups, which include patients with previously medically treated IE,
Формування нових груп підвищеного ризику, до яких належать хворі з раніше медикаментозно вилікуваним ІЕ,sometimes there are negative consequences, which include.
іноді з'являються негативні наслідки, до яких відносять.In diseases of the cardiovascular system as a remedy widely used compounds which include theobromine.
При захворюваннях серцево-судинної системи в якості лікарського засобу широко застосовуються з'єднання, до складу яких входить теобромін.The EU has extended sanctions against Belarus, which include the freezing of their European assets
Євросоюз продовжив санкції щодо Білорусі, які передбачають заморожування закордонних активів і заборону на в'їздStar systems are not to be confused with planetary systems, which include planets and similar bodies[such as comets.].
Зоряні системи не слід плутати з планетними системами, які містять планети й аналогічні тіла(не зорі).Among the ethnic groups, which include Taliban militants,
Reliably detect the disease only after a series of diagnostic measures, which include.
Достовірно розпізнати захворювання можна тільки після проведення ряду діагностичних заходів, до яких відносять.Homeopathic preparations, which include mountain arnica,
Гомеопатичні препарати, в складі яких є гірська арніка,add images which include Boardmaker symbols, or your own photographs.
додайте зображення, які містять символи Boardmaker, або власні фотографії.The following situations are described in the indications, which include the treatment of tablets"Nikoshpan".
У свідченнях описані наступні ситуації, які передбачають лікування таблетками«Никошпан».Therefore, there are 7 color groups in"Belladomo" collection, which include from 4 to 7 designs.
Таким чином, у колекції Belladomo вирізняється 7 кольорових груп, до яких належать від 4 late criteria to evaluate the appropriate treatment, which include.
нефрологи використовують ранні і пізні критерії, до яких відносять.However, they are not free from drawbacks, which include the danger of excessive heating of the surface of floors and the difficulty of providing uniform heating of the living space.
Однак вони не вільні від недоліків, до числа яких відносяться небезпека надмірного нагрівання поверхні підлоги і труднощі забезпечення рівномірного обігріву всього житлового простору.Star systems are not to be confused with planetary systems, which include planets and similar bodies.
Зоряні системи не слід плутати з планетними системами, які містять планети й аналогічні тіла(не зорі).
