WHICH INCLUDE in Czech translation

GE bases employment decisions on job qualifications and merit which include education, experience,

Společnost GE zakládá rozhodnutí o zaměstnání na pracovní kvalifikaci a vlastnostech, což zahrnuje vzdělání, zkušenosti,

As i was saying, which include overseeing this team. this morning i was assigned

Což zahrnuje i dohlížení nad tímto týmem. dnes ráno jsem byl určen

Stricter enforcement of fiscal rules, which include meaningful penalties for euro area countries who breach fiscal rules.

Vyžadují striktní dodržování fiskálních pravidel, což zahrnuje i významné pokuty pro státy eurozóny, které tato pravidla poruší.

The Web Functions also include data and software management services, which include services that enable the collection,

Webové funkce dále obsahují služby správy údajů a softwaru, což zahrnuje služby, které umožňují shromažďování,

We need effective strategic plans which include appropriate EU financial aid for promoting democracy,

Potřebujeme účinné strategické plány, které zahrnou přiměřenou finanční pomoc EU na podporu demokracie,

This morning I was assigned to take over Hightower's duties, which include overseeing this team.

dnes ráno jsem byl určen jako náhrada za Hightowerovou, což zahrnuje i dohlížení nad tímto týmem.

you have a responsibility to uphold the traditions established by your predecessors, which include being on time,

je vaší povinností udržovat tradice založené vašimi předchůdci, což zahrnuje chození včas,

Finally, we must restore public confidence in financial institutions through measures which include greater transparency, better risk management

A konečně musíme také obnovit důvěru veřejnosti ve finanční instituce prostřednictvím opatření, která budou zahrnovat větší transparentnost,

The Community recognises that Europeans have basic rights to education, which include people's right to culture.

Společenství uznává, že Evropané mají základní práva na vzdělávání, ke kterým patří i právo člověka na kulturu.

As students of Crawford academy, you have predecessors, which include being on time, miss Wainwright, miss Thomerson. a responsibility to uphold the traditions established by your.

Jste studenty Crawfordské akademie a je vaší povinností slečno Wainwrightová a slečno Thomersonová. udržovat tradice založené vašimi předchůdci, což zahrnuje chození včas.

It is precisely to regulate such practices- which include economic, commercial,

Právě pro úpravu takových postupů- které zahrnují hospodářské, obchodní, akademické, podnikové

To maximise their usefulness in staff development activities, these reports(which include short articles highlighting specific aspects of the developmental work) are published additionally

Z důvodu lepší využitelnosti v oblasti personálního vývoje jsou tyto zprávy, které obsahují stručné články, osvětlující zvláštní aspekty vývojové práce,

The graduates of Computer Science branch of study acquire thorough theoretical elements of computer science which include mathematical analysis,

Absolventi oboru Teoretická informatika získají solidní teoretické základy informatiky, které zahrnují matematickou analýzu, logiku, lineární algebru,

and odours which include harmful pollutants such as formaldehyde,

a pachy, které obsahují škodlivé látky, jako například formaldehyd,

The graduates of Computer Engineering specialization acquire thorough theoretical elements of computer science which include mathematical analysis,

Absolventi oboru Počítačové inženýrství získají solidní teoretické základy informatiky, které zahrnují matematickou analýzu,

However, we believe that reproductive rights, which include abortion, is a conscience issue for the individual,

Domníváme se však, že reprodukční práva, která zahrnují potraty, jsou věcí svědomí jednotlivce

At present, there are several criminal laws providing for the seizure of property or its part, which include the securing of financial resources in an account at a bank

V současnosti existuje několik trestněprávních institutů, umožňujících zajistit majetek nebo jeho část, které zahrnují zajištění peněžních prostředků na účtu u banky

simplifying the implementation of the Structural Funds, which include increasing the advance payments,

která navrhuje Evropská komise a která zahrnují zvýšení zálohových plateb,

To enhance the program, you can also combine your own business seminars with events organized at the Karlštejn Castle, which include evening tours

Pro zpestření programu můžete navíc vlastní firemní semináře propojit s akcemi pořádanými na hradě Karlštejn, které zahrnují například večerní prohlídky

Parliament are already coordinating efforts with the Member States via the management partnerships, which include regional and local campaigns on specific issues,

koordinují své úsilí s členskými státy, a to prostřednictvím partnerství v oblasti řízení, která zahrnují regionální a místní kampaně ke konkrétním otázkám,