WHICH INCLUDE in Hungarian translation

• amelyek magukban foglalják
• amelyek tartalmazzák
• amelyek közé tartozik
• amelyek a következők
• amelyek között szerepel
• amelyekbe beletartozik
• amelyek közt
• amelyek kiterjednek
• amely többek között
• melyek közé

Examples of using Which include in English and their translations into Hungarian

Administrative charges, which include.
Igazgatási díjak, amelyek magukban.

Tribunal fees, which include.
Tribunal díjak, amelyek magukban.

Make sure that all visitors follow infection prevention rules, which include.
Ügyeljen arra, hogy minden látogató betartsa a fertőzés-megelőzési szabályokat, amelyek a következőket tartalmazzák.

The state has several higher education institutions which include.
A megye több felsőfokú oktatási intézménnyel rendelkezik, melyek a következők.

This method of blocking spams has limitations which include.
A spamek blokkolásának ez a módja korlátozásokat tartalmaz, amelyek magukban foglalják.

These range from commission fees for successful fees to smaller fees which include withdrawal fees,
Ezek köre a bizottság díjak a sikeres díjak kisebb díjak, amelyek tartalmazzák a várakozási díj,

In such situations, special attention should be paid to the funds, which include components that can preserve color,
Ilyen helyzetekben különös figyelmet kell fordítani azokra a forrásokra, amelyek tartalmazzák a színeket megőrző összetevőket,

One interesting Android feature is the multiple app stores, which include Google Play,
Az egyik érdekes Android szolgáltatás a többszörös alkalmazásboltok, amelyek közé tartozik a Google Play, az Amazon Appstore

there are tools which include a soldering iron with solider
vannak olyan eszközök, amelyek tartalmazzák a forrasztópáka katona

The 12 interdisciplinary programs within TIGP are in cooperation with 10 top domestic universities, which include:(1) Chemical Biology and Molecular Biophysics;
A TIGP-ben lévő 12 interdiszciplináris program együttműködik 10 felső hazai egyetemmel, amelyek a következők:(1) Kémiai biológia és molekuláris biofizika;

For this period certain ex-ante conditions need to be fulfilled, which include, for investments in water services, a water pricing policy.
Ezen időszakra bizonyos előzetes feltételeket kell teljesíteni, amelyek közé tartozik a vízszolgáltatások esetében a vízdíj-megállapítási politika.

It has developed unique socio-religious elements, which include a non-monastic Buddhist society based on the Newar caste system and patrilineality.
Egyedülálló társadalmi-vallási elemeket vett fel, amelyek között szerepel egy nem egyházi buddhista társaság is, amely a nevar kasztrendszerre épül és az agnációra.

We have tirelessly scoured top international brands which include NetEnt, Microgaming,
Már fáradhatatlanul mosott neves nemzetközi márkák, amelyek tartalmazzák NetEnt, Microgaming,

Vinyasa poses are usually linked together with Sun Salutations, which include Chaturangas- a push-up-like ke motion that builds strength in the upper body.
A Vinyasa pózok általában a Sun Salutations-kel kapcsolódnak, amelyek közé tartozik a Chaturangas- a push-up-szerű ke-mozgás, a felsőtestben.

also the availability of certain tools and devices, which include.
a rendelkezésre álló bizonyos eszközök és készülékek, amelyek a következők.

delay are very dependent upon such“accident” which include the“accident” of the character of those who at first stand at the head of the movement.”.
késlekedés nagyon is ilyen»véletlenektől« függ- amelyek között szerepel az a»véletlen« is, milyen a jelleme azoknak az embereknek, akik kezdetben a mozgalom élén állanak.”.

Students who have successfully completed the undergraduate programme may consider pursuing the postgraduate programmes which include the Master of Information Technology and Doctor of Philosophy by research in the areas of Multimedia.
Diákok, akik sikeresen elvégezték a alapképzés mérlegelheti folytat posztgraduális programok, amelyek tartalmazzák a Master of Information Technology és a filozófia doktora kutatási területén a multimédia.

Furthermore, the European Union is founded on unassailable values which include combating all forms of discrimination,
Az Európai Unió továbbá megcáfolhatatlan értékeken alapul, amelyekbe beletartozik a megkülönböztetés minden formája elleni küzdelem,

It offers a range of benefits, which include relieving symptoms,
Számos előnnyel jár, amelyek közé tartozik a tünetek enyhítése,

pay attention to several features of the correct use of this drug, which include.
figyeljen a gyógyszer megfelelő használatának számos jellemzőjére, amelyek a következők.