Examples of using Which include in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
have created advisory groups which include non-governmental organizations.
создали консультативные группы, в которые входят неправительственные организации.It provides association to nearly 1,500 NGOs, which include indigenous organizations.
In addition, Wang owns 80 domain names, which include HisCampus. com.
Nonetheless, civil society organizations recognize their weaknesses, which include.
Вместе с тем организации гражданского общества признают свои недостатки, в число которых входят.Here is a wide range of stunning flowers, which include this sunny flower.
Здесь представлен широчайший ассортимент великолепных букетов, в состав которых входит этот солнечный цветок.The skin mycosis can be caused by many factors, which include.
Микоз кожи могут спровоцировать многие факторы, к числу которых относятся.A well-studied group of tangential polygons are the tangential quadrilaterals, which include the rhombi and kites.
Хорошо изученная группа описанных многоугольников- описанные четырехугольники, куда входят ромбы и дельтоиды.Great commission plans which include.
operated by HF Markets Group of companies, which include.
управляется группой компаний HF Markets, которая включает в себя.The Parties shall ensure the full implementation of these agreements, which include.
Стороны обеспечивают всестороннее осуществление этих соглашений, в число которых входят следующие.The region created 164 voluntary fire-fighting units, which include 641 people.
Всего We offer our customers complete solutions, which include.
similar technologies serve several purposes, which include.
аналогичные технологии используются для нескольких целей, которые включают в себя.contents of the OVNS materials, which include.
содержание материалов ОВНС, к которым относятся.Home Farmhouse has features which include oak paneling in the sitting room reputed to have been salvaged from a ship.
Домашний фермерский дом имеет особенности, которые включают дубовыми панелями в гостиной, известный как были спасены от корабля.EUROPOL implements a number of joint support operations, which include cooperation with different EU MS in their fight against smuggling.
Европол выполняет ряд совместных операций поддержки, которые включают сотрудничество с различными странами- членами ЕС в борьбе с контрабандой мигрантов.This approach is reflected in the laws of certain countries, which include disposal of public assets within their procurement law.
Данный подход отражен в законодательстве ряда стран, которые предусматривают в своем законодательстве о закупках возможность распоряжения публичными активами.The Infotainment system enables the reception of traffic reports, which include information regarding traffic congestion, using TMC(Traffic Message Channel)
Система Infotainment позволяет принимать сообщения о ситуации на дорогах, которые содержат информацию об условиях дорожного движения через TMC( Traffic Message Channel)FAO and IFAD have prepared support programmes for the NEPAD secretariat, which include the provision of technical assistance in organizing the participatory design of selected agricultural projects.
ФАО и МФСР подготовили для секретариата НЕПАД программы поддержки, которые предусматривают оказание технической помощи в разработке отдельных проектов сельскохозяйственного развития на основе широкого участия заинтересованных сторон.This approach reflects the purposes of the Protocol, which include the prevention and combating of smuggling.
Такой подход отражает цели Протокола, которые включают предупреждение незаконного ввоза и борьбу с ним.
