ОХОПЛЮЮТЬ ПЕРІОД - переклад на Англійською

• cover the period
• spanning a period
• covering the period

Приклади вживання Охоплюють період Українська мовою та їх переклад на Англійською

Передумови окупації балтійських держав охоплюють період до першої радянської окупації 14 червня 1940 р.- від незалежности в 1918 р. До радянських ультиматумів у 1939- 1940 рр.
The background of the occupation of the Baltic states covers the period before the first Soviet occupation on 14 June 1940, stretching from independence in 1918 to the Soviet ultimatums in 1939- 1940.

глав у всьому, крім одного з років, що охоплюють період 1979- 1986(в цілому 23 опублікованих робіт в 8 років), Канеман опублікував в
one of the years spanning the period 1979- 1986(for a total of 23 published works in 8 years),

призначається осіб зі ступенем бакалавра в області різних областях і охоплюють період в п'ять(5) семестрів, включаючи літній сесій.
program targets persons with a Bachelor's degree in varied areas and cover a period of five(5) semesters including summer sessions…[+].

який пропонує ознайомитися з пам'ятниками національної мексиканської культури і мистецтва, що охоплюють період з доісторичних часів і до XVI століття;
offering to view the monuments of national Mexican culture and art that span the period from prehistoric times to the 16th century;

книги 56-60(які охоплюють період з 9 ст. н. е. до 54 ст. н. е.),
while Books 56 through 60(which cover the period from AD 9 through 54) are complete

месіанські очікування різних груп натхнених осіб, що охоплюють період близько трьохсот п'ятдесяти років,
messianic expectations of a diverse group of inspired individuals spanning a period of about three hundred and fifty years,

Відносини Франції та Азії охоплюють період понад два тисячоліття, починаючи з 6 століття до н. Е. Зі створенням Марселя греками з Малої Азії та продовжуючи в ІІІ столітті до
France- Asia relations span a period of more than two millennia, starting in the 6th century BCE with the establishment of Marseille by Greeks from Asia Minor,

містять понад 130 томів і охоплюють період приблизно від 2600 р. до н. е. до 86 р. до н. е.
contains over 130 volumes and covers a period from about 2,600 B.C. to 86 B. C.

нігілістичних аспектів творів різних мислителів і художників, що охоплюють період від Фрідріха Ніцше(1844- 1900)
nihilistic aspects of the works of diverse thinkers and artists spanning the period from Friedrich Nietzsche(1844- 1900)

Епоха середньовіччя охоплює період з V по XVIІ ст.
The Middle Ages in time span from the V to the XVII century.

Друга фаза плану охоплювала період з 26 травня по 21 червня.
The second phase of the plan covered the period from May 26 to June 21.

Декоративне мистецтво: колекція охоплює період від Середньовіччя до 19 століття.
Decorative Arts: the collection spans the time from the Middle Ages to the mid-19th century.

Вийшов великий детальний документ, який охоплює період до 2025 року.
We ended up with a massive and detailed document encompassing a period up to 2025.

Мод, який охоплює періоди з 1600 по 1763 року.
Mod, which covers the periods from 1600 to 1763 year.

Магістерська програма в археології Північно-Західного Європі охоплює період з пізнього залізного віку до раннього сучасного періоду..
The Master's programme in Archaeology of North Western Europe covers the period from the Late Iron Age into the Early Modern period..

Станом на 2014 рік кумулятивне зростання дефлятора, охоплюючи період із 2002-го по 2014-й, на 11% перевищувало аналогічне зростання ІСЦ.
As of 2014 the cumulative growth of deflator, covering the period between 2002-2014, was 11% higher than the cumulative CPI growth.

Доповідь охоплює період з 16 серпня по 15 листопада 2016 року,
The report covers the period from August 16 to November 15, 2016,

Історична доля Азербайджану, яка охоплює період понад тридцяти останніх років нерозривними узами пов'язана з ім'ям Гейдара Алієва.
Historical destiny of Azerbaijan, covering the period of over the last thirty years, was inseparably linked with the name of Heydar Aliyev.

Обіцяні десятки моделей, які будуть охоплювати період від початку Другої світової до пізніх етапів«холодної» війни.
Dozens of models will cover the period from the beginning of the world until the late stages of the cold war.

Дія тетралогії Прясліни відбувається в селі Пекашіне на півночі Росії і охоплює період від Великої Вітчизняної війни до початку 1970-х років.
The action of tetralogy Pryaslina occurs in the village of Pekashino in the north of Russia and covers the period from the Patriotic War to the early 1970s.