Приклади вживання Які купили Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У грудні 2011 року десять ігор з консолі Game Boy Advance були доступні безкоштовно для споживачів, які купили систему за початковою ціною,
In December 2011, ten Game Boy Advance games were made available to consumers who bought the system at its original price at no charge,Туристам, які купили квиток безпосередньо у Estonian Air або в турфірмі,
Tourists who bought a ticket directly from Estonian Airне залишити людей, які купили там квартири,
how to leave people who bought apartments there,У грудні 2011 року десять ігор з консолі Game Boy Advance були доступні безкоштовно для споживачів, які купили систему за початковою ціною,
Later the same year, ten Game Boy Advance games will also be available to consumers who bought the system at its original price at no charge,агенція АртПоле мала взяти на себе відповідальність за безпеку кількох сотень людей, які купили квитки.
ArtPole Agency had to take the responsibility for safety of several hundreds of people who bought the tickets.Крім того, я читав повідомлення власників комбінатів, які купили запальнички для розморожування вітрового скла та трохи тепла через труднощі з підігрівом взимку,
In addition I read combis owners of posts that had purchased cigarette lighter heaters to defrost the windshield and a little heatДеякі страхувальники навіть радять своїм клієнтам, які купили квартиру в новобудові, не робити відразу ж капітальний ремонт,
Some insurers even advise their clients who have bought flats, do not immediately global repair,За розпорядженням дубайського уряду іноземні інвестори, які купили нерухомість у Дубаї,
By order of the Dubai government, foreign investors who have bought property in Dubai,Потім виберіть число клієнтів, які купили цей товар більш ніж один раз, і розділіть його на загальну кількість унікальних клієнтів,
Next, take the number of customers who have bought this product more than once during the selected time period, and divide it by the total numberЗазначимо, що в Євангелії від Луки 23:56 жінки, які купили пахощі після першої суботи,
Note that in Luke 23:56, the women who had purchased spices after the first Sabbath returnedПрограма національного книжкового комітету Міністерства освіти Індонезії надає фінансову підтримку іноземним видавництвам, які купили права на переклад творів індонезійської літератури(художньої,
Run by the National Book Committee of Indonesia's Ministry of Education and Culture, LitRI provides financial assistance to foreign publishers who have purchased translation rights for works of Indonesian literatureпоряд з 67%, які купили товар в Інтернеті
along with 67 percent who have bought an item onlineпоряд з 67%, які купили товар в Інтернеті
along with 67% who have bought an item onlineодин з перших кроків Вакансії в якості нового виконавчого директора полягає у розробці IMac, які купили Apple час реструктуризації.
one of Jobs's first moves as new acting CEO was to develop the iMac, which bought Apple time to restructure.Формуючи портрет необхідної цільової аудиторії, наприклад,«дівчата від 18 до 25 років, які купили за останні три місяці товар X»,
Forming a portrait of the desired target audience, for example,"girls aged 18 to 25 years who bought goods in the last three months of X",ФТК розраховує на рішення суду, що зобов'язує Volkswagen видати компенсацію клієнтам компанії в США, які купили або взяли в лізинг зазначені транспортні засоби в період з 2008 по 2015 рік,
The FTC is seeking a court order requiring Volkswagen to compensate American consumers who bought or leased an affected vehicle between late 2008 and late 2015, as well asПро це повідомили в компанії AEG Live, що займається організацією шоу,"Компанія-промоутер AEG Live повідомляє, що шанувальникам, які купили квитки через авторизованих агентів(розповсюджувачів) на будь-який з 50 концертів Майкла Джексона This Is It, які мали відбутися на концертному майданчику О2 Arena, виплатять повну вартість квитків".
Organiser AEG said in a statement:“Full refunds will be available to fans who purchased tickets through authorised agents for any of the 50 Michael Jackson'This Is It' concerts which were to take place at The O2 Arena in London.ФТК розраховує на рішення суду, що зобов'язує Volkswagen видати компенсацію клієнтам компанії в США, які купили або взяли в лізинг зазначені транспортні засоби в період з 2008 по 2015 рік,
The FTC said it would seek a court order requiring Volkswagen to compensate American consumers who bought or leased an affected vehicle between late 2008 and late 2015, as well asКомпанія-промоутер AEG Live повідомляє, що шанувальникам, які купили квитки через авторизованих агентів(розповсюджувачів) на будь-який з 50 концертів Майкла Джексона This Is It, які мали відбутися на концертному майданчику О2 Arena, виплатять повну вартість квитків".
Organiser AEG said in a statement:“Full refunds will be available to fans who purchased tickets through authorised agents for any of the 50 Michael Jackson'This Is It' concerts which were to take place at The O2 Arena in London.Пасажири, які купили квитки з Москви до Брюсселя на 25,
Passengers who bought tickets from Moscow to Brussels on 25,
