ЯКІ ОБИРАЮТЬ - переклад на Англійською

• who choose
• who elect
• who opt
• who prefer

Приклади вживання Які обирають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впродовж навчання ви можете отримати практику у великих компаніях, які обирають для себе працівників.
During your studying, you can have internship in big companies that choose employees.

це місцеві споживачі, які обирають представників.
it is the local customers that elect the representatives.

І в першу чергу, відповідає усім потребам сучасних чоловіків і жінок, які обирають активний спосіб життя.
And it primarily meets all needs of modern men and women, which choose active way of life.

однак ті студенти, які обирають шлях(спеціалізація) маркетингу
however those students who choose the pathway MCI Marketing

пропонує особливі умови і максимальну вигоду не тільки для туристів, які обирають готелі мережі місцем свого відпочинку,
the maximum benefit not only for tourists who choose hotels of the chain as their holiday destination,

однак ті студенти, які обирають шлях(спеціалізація) маркетингу
however those students who choose the specialization Marketing

Сергій Масліченко наголосив, що частина проблем також лежить на міжнародних фінансових установах, які обирають не оптимальну для наших реалій структуру проекту вже на етапі його підготовки.
Mr. Maslichenko stressed that some of the problems also lie on the international financial institutions, who choose not optimal structure of the project for our realities at the stage of its preparation.

і з боку десятків тисяч батьків, які обирають модуль православної культури для вивчення в школі.
tens of thousands of parents who choose the subject‘Orthodox Culture' for their children to learn at school.

інтерв'ю з людьми, які обирають сорти, вони використовують.
interviews with the people who choose the varieties they use.

зросла кількість індійських студентів та студентів з Непалу які обирають польські ВНЗ.
during the last time, the number of students from Nepal and India, who choose Polish universities to study, has increased.

общинах- трехпалатний скупщини, які обирають свої виконає, органи(виконавчі віча)
communes are tricameral assemblies that elect their own executive bodies(executive councils)

там завжди є люди, які обирають різні напрямки,
there are always people that choose different directions,

PCI пропонує студентам, які обирають інший шлях- можливість підтримувати доступ до чотирирічного коледжу,
PCI offers students that choose a different path the opportunity to maintain access to four-year college,

Стосовно ж регулювань для безпілотних автомобілів, спільна земельна ділянка- це загальна безпека, це спільне благо- а фермери- це пасажири або власники автомобілів, які обирають їздити у цих автомобілях.
When it comes to the regulation of driverless cars, the common land now is basically public safety-- that's the common good-- and the farmers are the passengers or the car owners who are choosing to ride in those cars.

високими вимогами до житлового простору, які обирають центр міста для життя,
high requests to the living environment, which choose the center of the city for life,

Квартира в центрі Києва- важлива складова активного життя успішних мешканців столиці, які обирають житло в центрі міста для того,
An apartment in the center of Kiev is an important part of the active life of successful residents of the capital, who choose real estate in the city center

Для студентів та кандидатів, які обирають недержавний вищий навчальний заклад з сертифікатом"Достовірна школа",
For students and candidates who choose non-public higher education institution with the certificate"Reliable School",

члени комісій, які обирають експертів, часто йдуть на компроміси
members of the commissions who elect the experts often make compromises

Ми вдячні покупцям, які обирають житло в комплексах нашої компанії- їх довіра дозволяє нам залишатися лідером і рухатися вперед.
We are grateful to the buyers who choose housing in the complexes of our company- their trust allows us to remain the leader and move forward. The objective results of the ratings and the high dynamics

неформальної освітньої системи, представлено важливим чинником, який зумовив успіх цих громад корінних народів, які обирають для освітнього доступу ці системи,
has come to represent a significant factor contributing to the success of those members of indigenous communities who choose to access these systems,