Приклади вживання Які обробляють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому компаніям, які обробляють персональні дані резидентів ЄС,
Organizations which process personal data of EU residents,Такі компанії, як International Satellite, які обробляють дзвінки по кредитній карті, беруть непомірну плату за підключення
Companies like International Satellite Communications, which handle credit card calls,Люди, які обробляють зразки, які можуть містити тифозні бактерії, також повинні бути імунізовані.
People who handle specimens which may contain typhoid bacteria should also be immunised.У випадку сторонніх підрядників, які обробляють персональні дані від нашого імені,
In the case of third-party contractors who process personal information on our behalf,Процесори з 32-розрядними внутрішніми регістрами можуть виконувати 32-розрядні команди, які обробляють дані 32-розрядними порціями,
Processors with 32-bit internal registers can run 32-bit instructions that are processing 32-bit chunks of data,Перший- наші співробітники, які обробляють ринок і спілкуються з нашими партнерами
Служби метаданих, які обробляють усі метадані, пов'язані з сутностями,
Metadata services, which handle all metadata related to entities,Більшість програм графічного інтерфейсу використовують стандартні процедури малювання тексту ОС, які обробляють такі сценарії, хоча самі програми все ще не завжди обробляють їх правильно.
Most GUI applications use standard OS text drawing routines which handle such scripts, although the applications themselves still do not always Відповідно до GDPR, компанії і будь-які треті сторони, які обробляють особисті дані від їхнього імені, повинні призначити DPO, якщо.
Under the GDPR, businesses and any third parties who process personal data on their behalf will need to appoint a Data Protection Officer if.Сторонні підрядники, які обробляють персональні дані від нашого імені, погоджуються забезпечувати розумні фізичні заходи захисту.
Third-party contractors who process personal data on our behalf agree to provide practical physical protections.Також нам треба допомогти дрібним фермерам- фермерам, які обробляють невеликі ділянки землі в Африці- щоб вони могли виростити достатньо їжі, щоб прогодувати своїх дітей.
We also need to help small farmers-- farmers who plow small plots of land in Africa-- so that they can grow enough food to feed their children.вповноваженими третіми особами, які обробляють особисті дані для HMD, в цілях, описаних у цій Політиці.
authorised third parties who process personal data for HMD the purposes described in this Policy.Ось уже понад 60 років виробник сільськогосподарської техніки Quivogne служить людям, які обробляють землю.
For over 60 years, the manufacturer of agricultural equipment Quivogne has been serving people who farm the land.Окремої кваліфікацією в штаті мають лабораторні працівники, які обробляють і досліджують зразки матеріалу.
Separate qualifications in the state have laboratory workers who handle and examine samples of the material.такі як файли cookies, які обробляють статистичні дані.
such as cookies, which process statistical data.Компанія«Філіпс» також може працювати з третіми особами, які обробляють ваші особисті дані для своїх власних цілей.
Philips may also work with third parties who process your personal data for their own purposes.GOODMORNING як адміністратор обробки даних уклав угоди з усіма третіми сторонами, які обробляють персональні дані GOODMORNING для забезпечення належної обробки персональних даних.
GOODMORNING has the processing responsibility with all third parties who process personal data of GOODMORNING, processors agreements to ensure adequate processing of personal data.Що під дію закону підпадають лише фермери, які обробляють від 2 до 20 га землі.
The new law will apply only to farmers who process from 2 to 20 hectares.матеріальними ресурсами в цілому, які обробляють інформацію і поширюють її належним чином.
material resources in general, which process the information and distribute it in an appropriate way.GDPR застосовується до компаній(незалежно від їхнього членства в ЄС), які обробляють особисті дані осіб,
GDPR applies to companies(regardless of their EU membership) that process the personal data of EU residents,
