ЯКІ ОБСЛУГОВУЮТЬ - переклад на Англійською

• that serve
• that cater
• that service
• who maintain
• that serves

Приклади вживання Які обслуговують Українська мовою та їх переклад на Англійською

азартних сайтів в інтернеті, які обслуговують громадян КНР.
online gambling sites that cater to Chinese nationals.

В останні роки спостерігається стійке зростання числа Інтернет-сайтів, які обслуговують людей присвячена озелененню та благоустрою.
In recent years, there has been a steady growth in the number of Internet based websites that cater to people dedicated to gardening and landscaping.

Ми можемо оцінити середній ефект лікування, порівнюючи прибутки людей, які обслуговують заробітки людей, які не обслуговували:.
We could estimate the average treatment effect by comparing the earnings of people that served to the earnings of people that did not serve:.

У 2010 там, де дуже мало хто будь-яких компаній, які обслуговують натуральне волосся.
In 2010 there where very few if any companies that catered to natural hair.

Креми для догляду за шкірою також використовується для продуктів, які обслуговують шкірні захворювання особливо для розладу, які вимагають застосування продукту на невеликий локалізованої області.
Skin care creams are also employed for products which cater to skin disorders particularly for disorders that need the application of product on a tiny localized place.

Обаму з боку американських політиків, які обслуговують військово-промисловий комплекс США.
Also has increased the pressure on the Obama from American politicians who serve the military-industrial complex.

Автономні промислові установки для очистки стічних вод, які обслуговують один або більше видів діяльності з цього додатку.
Independently operated industrial waste-water treatment plants which serve one or more activities of this annex.

Вони оперують 2400 літаками, які обслуговують маршрути до 620 міст в 160 країнах.
They operate 2400 aircrafts, which serves the flights to 620 cities in 160 countries.

Аеропорт увійшов у п'ятірку лідерів рейтингу ACI в групі аеропортів, які обслуговують від 10 до 25 мільйонів пасажирів,
The Airport worked its way up to the top-five ACI in the category of airports that handle 10-25 million passengers,

Фахівці, які обслуговують об'єкти в різних регіонах України
Specialists who serve objects in different regions of Ukraine

У нашій компанії є спеціально підготовлені фахівці, які обслуговують дану технологію і контролюють її стабільну роботу.
In our RPC, there are specially trained professionals who serve the technology and control its stable operation.

Даний розділ реєстрації призначений для бухгалтерів, які обслуговують одну або кілька фірм в системі Qbill.
This registration section is intended for accountants who provide services to one or more companies in Qbill system.

Окремо розташовані блок-квартири із зовнішніми сходами, які обслуговують одну або дві квартири, що стоять окремо, на одному ярусі;
Freestanding apartment block on the outside staircase, which serves one or two of¬ separately facing apartments on the same tier;

Члени Асоціації оперують 2400 літаками, які обслуговують маршрути в 620 містах в 160 країнах.
They operate 2400 aircrafts, which serves the flights to 620 cities in 160 countries.

Сільськогосподарський банк Китаю має 23547 місцевих відділень, які обслуговують найбільше населення в світі.
It also has 23, 547 home branches which serve the largest population in the world.

Крім того, компанія планує збільшити свої операції і маркетингу, які обслуговують підприємства в Індії
Besides, the company plans to increase its operations and marketing team that will cater to businesses in India

Підключитися до тарифних планів можна в одному із пунктів обслуговування абонентів ПАТ«Укртелеком», які обслуговують абонентів ТриМоб.
You can connect at a Telecomservice Center of JSC"Ukrtelecom" that provides services for TriMob subscribers.

Держави-члени повинні прагнути запобігати монополістичному наданню послуг через інтернет і шукати засоби для збільшення плюралістичності пропозицій, які обслуговують різноманітні потреби користувачів
Member states should seek measures to promote a pluralistic offer of services via the Internet which caters to the different needs of users

золотих медаліста, які обслуговують найбільшу російськомовну соцмережа із сотнею мільйонів користувачів.
gold medalist, who serve the largest Russian-speaking social network with hundreds of millions of users.

У крихітному міському штаті Гонконг є 11 приватних і 42 державні лікарні, які обслуговують населення всього лише 7, 2 мільйона чоловік.
There are 11 private and 42 public hospitals in this small city-state, which serve the population of more than 7.2 million people.