ЯКІ ПОБУДУВАЛИ - переклад на Англійською

• who built

Приклади вживання Які побудували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона звертається за допомогою до дуже розумних щурів, які побудували підземне суспільство у кущі роз біля ферми.
She enlists the aid of some highly intelligent, escaped lab rats that have built a subterranean society inside a rose bush near the farmer's garden.

HMS General Wolfe(часто називали скорочено Wolfe),- монітор типу"Лорд Клайв" які побудували для обстрілу берегових цілей під час Першої світової війни.
HMS General Wolfe, also known as Wolfe, was a Lord Clive-class monitor which was built in 1915 for shore-bombardment duties in the First World War.

Саме цю проблему мали вирішити логістичні центри, які побудували в«сірій» зоні.
The problem should have been partially solved by logistic centers which were built in so-called"gray" zone.

І, в принципі, цю проблему частково мали вирішити логістичні центри, які побудували в так званій«сірій» зоні.
And, in fact, the problem should have been partially solved by logistic centers which were built in so-called"gray" zone.

Саме цю проблему мали вирішити логістичні центри, які побудували в«сірій» зоні.
This problem should have been solved with logistics centers that were built in the"gray" zone.

Marriott, Marriott школа управління акціями багато з тих же значень, які побудували один з найуспішніших гостинність companies.
Willard and Alice S. Marriott, the Marriott School of Management shares many of the same values that have built one of the world's most successful hospitality companies.

Чоловіки і жінки, які побудували цей новий інститут сподівається, що це буде не тільки живий пам'ятник темряві їх недавнього минулого, але маяком надії на майбутнє.
The men and women who built this new institution hoped that it would be not only a living memorial to the darkness of their recent past, but a beacon of hope for the future.

Це боротьба з окремими чиновниками в уряді США, які побудували погану стратегію щодо України
It is a struggle with certain officials within the US government, who built a bad strategy regarding Ukraine

Як і багато інших пам'ятників інків він сильно постраждали від конкістадорів, які побудували християнську церкву Санто-Домінго,
Like so many other testimonies of fantastic Inca architecture, it was severely devastated by the conquistadores, the Spanish conquerors, who built their Christian church,

VoxUkraine об'єднує найкращих економістів і юристів, які побудували успішну кар'єру
VoxUkraine unites some of the best economists and lawyers who have built a recognized career

ми стали першими в Україні виробниками, які побудували в Дніпропетровську інноваційну, високотехнологічну шоколадну фабрику,
we were the first manufacturer in Ukraine, which built innovative, high-tech chocolate factory in Dnipropetrovsk,

Угода дала Qatar Airways важливу конкурентну перевагу над іншими авіакомпаніями затоки, які побудували бізнес-модель перельотів пасажирів між Азією та Європою через свої хаби на Близькому Сході.
An agreement could give Qatar Airways a crucial competitive advantage over other Gulf airlines, all of which have built a business model of flying passengers between Asia and Europe via their Middle Eastern hubs.

Чоловіки і жінки, які побудували цей новий інститут сподівається, що це буде не тільки живий пам'ятник темряві їх недавнього минулого,
The men and women who created this new institution hoped that it would be not only a living memorial to the past,

Це також товариство Російських трубопрокатних заводів Шодуар, які побудували в Катеринославі три заводи,
These are also the association of the Russian Chaudoir pipe-rolling factories, which built three factories in Katerynoslav,

Більш того, навіть держави, які побудували термінали для СПГ,
Moreover, even states that have built LNG import facilities,

Більше половини дітей хвилі підприємців, які побудували експортну економіку Китаю, після того як колишній лідер Ден Сяопін відкрив комуністичну націю для вільного ринкового капіталізму в 1979 році, не хочуть розвивати батьківський бізнес.
More than half of the children of the wave of entrepreneurs that built China's export economy after former leader Deng Xiaoping opened the Communist nation to free market capitalism in 1979 do not want to succeed their parents as bosses of their family firms.

можливо, саме він був також відповідальний за розширення на два садових крила, які побудували в це час.
he may also have been responsible for extensions to the two garden wings which were made at this time.

сказав, що Україна буде наслідувати приклад інших країн, які побудували стіни на кордоні зі своїми сусідами.
said that Ukraine would be looking to other countries who have built walls with their neighbors.

батько та сини, які побудували перший повнопривідний трактор з шарнірно-зчленованою рамою понад 60 років тому, були включені до
the father and sons who built the first Steiger articulated 4wd tractor more than 60 years ago,

Група фізиків, які побудували і тепер керують детектором,
The group of physicists who built and run the detector,