ЯКІ ПОГЛИНАЮТЬ - переклад на Англійською

• that absorb
• that engulf

Приклади вживання Які поглинають Українська мовою та їх переклад на Англійською

гранули активованого вугілля, які поглинають газоподібні забруднення.
granules of activated carbon, which absorb pollutant gases.

Переконайтеся, що пральну машину не перевантажено, зокрема, важкими бавовняними речами, такими як джинси або рушники, які поглинають багато води.
Make sure that the washing machine is not overloaded- especially with heavy cotton garments such as jeans or towels which absorb a lot of water.

Їхній блакитний відтінок викликаний синьо-зеленими пігментами, які поглинають необхідне їм сонячне світло.
Their bluish color comes from the blue-green pigments that capture the sunlight they need.

мають в кореневих системах мікроорганізми, які поглинають азот з повітря
have microorganisms in their root systems that take nitrogen from air

Для активних занять на свіжому повітрю- краще вибрати моделі з матеріалів, які поглинають вологу і зберігають тепло;
For active exercises in open air- it is better to choose models made with fabric, which absorb moisture and allow to keep warmth;

пігментних молекул які поглинають фотони.
pigment molecules that will absorb these photons.

Відносно незначна додаткова втрата пов'язана з атмосферою Землі та хмарами, які поглинають або розкидають до 54% сонячного світла.
A relatively minor additional loss is due to the Earth's atmosphere and clouds, which absorb or scatter as much as 54 percent of the incoming sunlight.

Переконайтеся, що пральну машину не перевантажено, зокрема, важкими бавовняними речами, такими як джинси й рушники, які поглинають багато води.
Make sure you do not overfill your washing machine- especially with heavy cotton items such as jeans or towels, which absorb a lot of water.

він відкриває темні ділянки води, які поглинають більше тепла від сонця,
it opens up dark areas of water that absorb more heat from the sun,

У сталевих колонах є рухомі з'єднання, які поглинають силу поштовхів і пом'якшують дію вітру
In steel columns have mobile units that absorb shock and soften the force of the impact of wind

нейтрофіли і макрофаги, які поглинають і вбити вторгнення бактерій можуть робити свою роботу", говорить Stephensen.
that the neutrophils and macrophages that engulf and kill invading bacteria can do their job," Stephensen says.

експозиція запрошує відвідувачів вирушити в захоплюючу подорож поміж цілої низки ідей, які поглинають художників сьогодні.
the show invites the visitors to set off the captivating journey through wide range of ideas that absorb the artists today.

методом надавання їм логічного змісту залагоджувати внутрішні конфлікти всередині розуму людини які поглинають дорогоцінний розум.
by nadavannya their logical content settle internal conflicts within the mind of man that absorb precious mind.

Такий вид фарби містить пігменти(фосфор), які поглинають енергію на одній довжині хвилі
Phosphorescent Paint contains pigments(phosphorus) which absorb energy at one wavelength

просто звичайних окулярів, які поглинають ПВ.
just ordinary glasses, which absorb uv.

кольорові окуляри, які поглинають довжини хвиль, змінювалися лише на кілька порядків величин лише в десятки нанометрів.
colored glasses which absorb wavelengths varied by as much as several orders of magnitudes in only tens of nanometers.

R7 і R8 клітини експресують поєднання або RH3 або Rh4, які поглинають ультрафіолетове випромінювання(345 нм і 375 нм), і Rh5 або RH6, які поглинають синє(437 нм) та зелене(508 нм) світло відповідно.
The R7 and R8 cells express a combination of either Rh3 or Rh4, which absorb UV light(345 nm and 375 nm), and Rh5 or Rh6, which absorb blue(437 nm) and green(508 nm) light respectively.

Вмонтована помпа, яка поглинає вібрацію і шум;
Built-in pump that absorbs vibration and noise;

Перхлорат- це сіль, яка поглинає воду з повітря.
A perchlorate is a salt that absorbs water from the air.

Слухання- тяжка робота, яка поглинає стільки ж енергії, як і мова.
Listening as a hard work, which consumes as much energy as the language.