ЯКІ ПОКРИВАЮТЬ - переклад на Англійською

• that cover
• that covers
• which fill

Приклади вживання Які покривають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні бренд представлений 100 магазинами Arber, які покривають 100% регіонів України.
Today the brand is represented by 100 Arber stores, which cover 100% of the regions of Ukraine.

Хто не хоче витрачати час на піший обхід величезної території зоопарку пропонуються автобусні екскурсії, які покривають приблизно 75% всієї території.
Those who do not want to waste time for the walk the vast territory of the zoo offers bus tours, which cover about 75% of the territory.

відвідувачі повинні пройти через ретельно запланований набір балійських сувенірних магазинів, які покривають кожну сторону на шляху до моря.
from the parking area, visitors must walk through a set of Balinese souvenir shops which cover each side of the path that goes down to the sea.

Від 3500 до 4200 м зустрічаються в основному Lobelia wollastonii, Lobelia lanurensis і Senecio erici-rosenii, які покривають 25% парку.
From 3500m to 4500m, the forest is characterized by lobelia wollastonii, L. Laurens, and Senecio erici-rosenii, which covers about 24% of the park area.

Після запуску платформи держава щомісячно сплачуватиме 20 тисяч гривень, які покривають виключно витрати з технічного утримання.
After the platform is launched, the government will pay 20 thousand hryvnias monthly, which will cover only the cost of its technical maintenance.

Найбільший з цих регіонів включає в себе Альпи, які покривають приблизно 62 відсотки від загальної площі Австрії.
The largest among these regions consists of the Alps, which cover about 62 percent of the total land area in Austria.

У південно-східній частині Каліфорнії переважають пустелі, які покривають 25% від загальної площі Каліфорнії.
Southeastern part of California is dominated by desert, which covers 25% of California's total area.

відвідувачі повинні пройти через ретельно запланований набір балійських сувенірних магазинів, які покривають кожну сторону на шляху до моря.
visitors must walk through a set of Balinese market-format souvenir shops which cover each side of the path down to the sea.

протеїни бавовни і шовку, які покривають волосся захисним шаром.
silk proteins, which coat the hair with a protective layer.

відвідувачі повинні пройти через ретельно запланований набір балійських сувенірних магазинів, які покривають кожну сторону на шляху до моря.
visitors must walk through a set of Balinese market-format souvenir shops which cover each side of the path leading to the sea.

Серед страхових випадків, які покривають поліси Thailand Travel Shield, входять політичні катаклізми,
Among the insurance claims, insurance policies that cover the Thailand Travel Shield,

Хоча більшість закони вимагають страхові поліси, які покривають витрати на медичне обслуговування,
Even though most laws require insurance policies that cover medical expenses,

Противники трубопроводу побоюються, що він послабить підтримку України, позбавивши Київ плати за транзит газу традиційним маршрутом російських поставок, які покривають понад третину потреб ЄС у газі.
Opponents of the pipeline worry it will weaken support for Ukraine by depriving Kyiv of gas transit fees along the traditional route for Russian supplies, which fill over a third of the EU's gas needs.

розглядається вплив зміни клімату на океани нашої планети, які покривають 71% поверхні Землі,
examines the state of climate change science on the oceans that cover 71 per cent of the Earth

Противники трубопроводу побоюються, що він послабить підтримку України, позбавивши Київ плати за транзит газу традиційним маршрутом російських поставок, які покривають понад третину потреб ЄС у газі.
Opponents of the pipeline, including the United States, worry it will undermine support for Ukraine by depriving Kiev of gas transit fees along the traditional route for Russian supplies, which fill over a third of the EU's gas needs.

До майбутньої гармонізації кожна держава-член застосовує до таких компа­ній, які покривають ризики, що мають місце на її території, своє національне законодавство для забезпечення збору непрямих податків
Pending future harmonization, each Member State shall apply to those undertakings which cover risks situated within its territory its own national provisions to ensure the collection of indirect taxes

До майбутньої гармонізації кожна держава-член застосовує до таких компа­ній, які покривають ризики, що мають місце на її території, своє національне законодавство для забезпечення збору непрямих податків
Pending future harmonisation, each Member State shall apply to those assurance undertakings which cover commitments situated within its territory its own national provisions for measures to ensure the collection of indirect taxes

Основні маршрути(номер 4 і 11), які покривають все узбережжя Ріміні(4- північне,
The main lines(4 and 11) which cover the entire coast of Rimini(4 North,

Щоб підтримувати вартість валюти для сплати кредитів у іноземних валютах- кредитів, які покривають дефіцит поточного рахунку й уможливлюють повернення зовнішнього
To maintain the value of the currency in order to pay for loans contracted in foreign currencies, loans which cover the current account deficit and enable external debt repayment,

ми пропонуємо різноманітні стипендії для студентів, що мають право на навчання, які покривають всі або частину плати за навчання.
we offer a variety of scholarships to eligible undergraduate students, which cover all or part of your tuition fees.