Приклади вживання Які полегшують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За минулий тиждень ми відкрили багато нових місць, які полегшують життя наших громадян.
Вчені Університету штату Орегон розробили самозбірні пептидні наноматеріали, які полегшують доставку ліків через клітинну мембрану.
Scientists at the University of Oregon have developed self-assembled peptide nanomaterials that facilitate the delivery of drugs through the cell membrane.панелей із фарбованого скла, які полегшують догляд за душем.
є ряд кроків, які полегшують перехід до прощення.
there are a number of steps that facilitate the transition to forgiveness.Дуже корисна функція, при підключенні камери заднього огляду на екрані дзеркала з'являються лінії розмітки, які полегшують вчинення будь-яких маневрів під час здійснення руху заднім ходом.
A very useful feature, when a rear view camera is connected, marking lines appear on the mirror screen that make it easy to perform any reversing maneuvers.Це в значній мірі вплине на китайські банки, які полегшують фінансові операції Північної Кореї з Пекіном,
That would largely affect Chinese banks, which facilitate North Korea's financial transactions with Beijing,Є кілька визначених стандартних колірних схем, які полегшують створення користувацьких інтерфейсів,
There are several predefined standard color schemes that make it easy to make user interfaces,Гінекологи часто вагітним призначають гелі такрему, які полегшують набряклість ніг,
Gynecologists often prescribe gels to pregnant women andcream, which facilitate the swelling of the legs,Знову підтверджуючи обов'язок Інтернет-посередників, які полегшують реалізацію права на свободу вираження думки через використання цифрових технологій, поважати права людини;
Reaffirming the responsibilities of intermediaries, which facilitate the enjoyment of the right to freedom of expression through digital technologies, to respect human rights;Це безперервні зусилля в напрямку інновацій, які полегшують доступ дітей до імунізації,
This is a continuous effort of innovation which eases the access of children to immunization,Є певні сервіси, які полегшують безпечну передачу електронних грошей через мережу Інтернет між продавцем і покупцем.
There are certain organizations which facilitate a secure transfer of money over the Internet between the seller and buyer.Строма містить ферменти, які полегшують серію реакцій, які використовують АТФ,
The stroma contains enzymes which facilitate a series of reactions that use ATP,багатонаціональних грошових договорів, які полегшують торговельні операції»,- пояснив він.
multi-national money treaties which facilitate trade transactions,” he explained.тому потрібні рішення, які полегшують життя.
сайти казино телефон, і посередники, такі як Boku Pay Мобільний, які полегшують переклади.
intermediaries such as Boku Pay by Mobile who facilitate the transfers.компанія Бош випускає безліч кухонних пристроїв, які полегшують процес готування
Bosch company produces many kitchen gadgets, which facilitate the cooking processрисом), які полегшують надходження триптофану у мозок.
rice), which will ease the brain's uptake of tryptophan.енфувіртид працює, зв'язуючись з білками, які полегшують ВІЛ зливатися з CD4.
enfuvirtide works by binding with the proteins which make it easy for HIV to fuse with CD4.має люки з усіх боків, які полегшують огляд і установку стрічки і ківшів.
has scuttles from all sides, which facilitate inspection and installation of the belt and buckets.На допомогу дачникові навіть придумана особлива техніка- подрібнювачі, які полегшують процес дроблення гілок.
To help the cottagers even invented a special technique- shredders, which facilitate the process of crushing the branches.
