Приклади вживання Які посіли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Учасники індивідуальної першості(окремо чоловіки і жінки), які посіли 1-3 місця у 12-годинному,
Participants in the individual championship, which took place 1-3 in the 12, 24- hourДля команд, які посіли останні місця у своїх групах, опускаються в дивізіон рангом нижче,
For the teams, which took last places in their groups falls in division a lower rank,На першому етапі розподілу мандатів їх отримують кандидати, які посіли перші місця в кожному окрузі- таким чином,
At the first stage of the distribution of mandates, they are awarded to candidates who have won first places in each constituency- thus,Окремо слід відзначити збільшення поставок до Ізраїлю та Лівії, які посіли сьоме та восьме місця в загальному рейтингу імпортерів
It should be noted the increase in exports to Israel and Libya, which occupied the seventh and the eighth positions in the rating of importersне досягне такої підтримки, то у другий тур вийдуть кандидати, які посіли перше і друге місця.
відомий як Конфедерація Крікі, був зроблений із залишків декількох окремих племен, які посіли Джорджію і Алабаму в американський Колоніальний Період.
a union known as the Creek Confederacy was made out of the remains of the several separate tribes that occupied Georgia and Alabama in the American Colonial Period.підготовка до вирішення кадрових питань, які посіли головне місце у справі переформатування українських реалій.
the discussion and preparation for solving personnel issues that took the lead in reforming Ukrainian realities.Найголовнішою частиною фінального етапу змагання стало нагородження фіналістів, які посіли І, ІІ та ІІІ місце,
The most important part of the final stage of the competition was the awarding of the finalists who took the 1st, 2ndПерші два права вибору належали командам, які посіли останні місця у своїх конференціях,
The first two picks in the draft belonged to the teams that finished last in each conference,Переможцем вважається гонщик, який посів перше місце в підсумковій класифікації;
The winner is the driver who took the first place in the final classification.Патрісія Каас, яка посіла восьме місце, поїхала на гастролями по Європі.
Patricia Kaas, who took eighth place went to touring in Europe.Також, вручається і заохочувальний приз дитині, яка посіла ІV місце.
Also, the consolation prize is awarded and a child who took IV place.Вітаємо з перемогою нашу команду, яка посіла перше місце!
У естафеті проводиться нагородження команди, яка посіла перше місце.
Вітаємо Долматова Олександра, який посів III місце у ІІ етапі Всеукраїнській студентській олімпіаді з дисципліни«Пожежна безпека».
Congratulations to Zvereva Julia, who took the III place in the II stage of the Ukrainian student's Olympiad in the discipline"Fire Safety".Карлесу Пучдемонту, який посів свою посаду в січні цього року,
Mr Puigdemont, who took power in January,Tug of War»- дебютний альбом канадської співачки Карлі Рей Джепсен, який посів третє місце в п'ятому сезоні Canadian Idol.
Tug of War is the debut album by Canadian singer-songwriter Carly Rae Jepsen who came in third on the fifth season of Canadian Idol.Найгіршу ситуацію стосовно корупції в Європі можна простежити в Росії, яка посіла 137 місце із 180 оцінюваних країн,
The worst corruption situation in Europe is to be found in Russia, which ranked 137th out of 180 countries evaluated,Вітаємо Звєрєву Юлію, яка посіла III місце у ІІ етапі Всеукраїнській студентській олімпіаді з дисципліни«Пожежна безпека».
Congratulations to Zvereva Julia, who took the III place in the II stage of the Ukrainian student's Olympiad in the discipline"Fire Safety".Буханевич, який посів третє місце в окрузі,
Bukhanevych, who took the third place in the district,
