ЯКІ ПРИХОДИЛИ - переклад на Англійською

• who came

Приклади вживання Які приходили Українська мовою та їх переклад на Англійською

приводячи в приклад жінок, які приходили до них у групу за 2-3 тижні до пологів
citing the example of women who came to them in the group for 2-3 weeks before the due date

яскраві особистості, які приходили в команду всерйоз
bright personalities who came to the team seriously

Причому останні транші, які приходили від міжнародних кредиторів,
And the last tranches, which came from international lenders,

Люди звертались до медиків, які приходили, до героїв, які намагались врятувати суспільство, допомогти працювати з суспільством,
People were turning on the healthcare workers who had come, the heroes who had come to try

Для власників сайтів просто відтіснити 10% відвідувань, які приходили з мобільників торік, але як з тим, що на кінець 2013
It's easy for site owners to push aside the 10% of visits that were coming from mobile last year,

я перечитую листи, які приходили до мене в Лефортово, і ніби заряджаюсь енергією від них.
I re-read the letters that came to me in Lefortovo Prison[in Moscow], and it is as though I become charged with energy from them.

уважною до послань, які приходили до нього з глибини серця
attentive to the messages that came to him from the depths of his heart

всі ці хибні ідеї, які приходили до вас.
all these wrong ideas which came to you.

людиною, уважною до послань, які приходили до нього з глибини серця
he was a man attentive to the messages that came to him from the depths of his heart

це місце було священним для древніх, які приходили сюди, щоб вклонитися Аполлону(покровителю світла,
the site was holy to the ancients, who came here on pilgrimages to worship Apollo(god of light,

це місце було священним для древніх, які приходили сюди, щоб вклонитися Аполлону(покровителю світла,
the site was sacred to the ancients, who came here on pilgrimages to worship Apollo(god of light,

але паломники, які приходили сюди з Індії
but the pilgrims who came here from India

великій кількості керуючи поміщиків Півдня України, щоб найняти робітників, які приходили в більшості своїй з північних районів України
here came in large numbers the landowners of Southern Ukraine to hire workers who came from most of the northern regions of Ukraine

У дослідженні розглянули 7000 пацієнтів, які приходили на пункт першої допомоги медичного центру Beth Israel Deaconess Medical Center в Бостоні, Массачусетс, з травня 2000 року по грудень 2007;
The study looked at more than 7,000 patients who had come to the emergency room of Beth Israel Deaconess Medical Center in Boston,

робили наші звичайні люди, які приходили, віддавали свої речі,
express my admiration for ordinary Russians who came, donated their belongings,

еквівалентно$7,051,000 в 2018 році.[3] Під час її роботи на ENIAC у Бетті було чимало продуктивних ідей, які приходили до неї вночі. На що, інші програмісти жартома казали, що вона"вирішує проблем уві сні більше, ніж інші люди вдень."[4].
During her time working on ENIAC she had many productive ideas that came to her overnight, leading other programmers to jokingly state that she"solved more problems in her sleep than other people did awake."[7].

Який приходить ззовні.
Waters that come from afar.

Був ще лікар, який приходив туди один раз на тиждень.
We had a therapist who came in once a week.

Навіть самки насолоджуються красою, яка приходить від використання татуювання.
Even the females are enjoying the beauty that come from using a tattoo.

Це хлопчик, який приходив сюди вчора.
That is the boy who came here yesterday.