ЯКІ РОЗМІЩУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• that are placed
• that are hosted
• which are located
• which are being

Приклади вживання Які розміщуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Консольні конструкції рекламних носіїв, які розміщуються на фасадах будівель встановлюються на висоті не менше 2, 5 метрів, на однаковому рівні
Console constructions of advertising media that are placed on the facades of buildings are installed at a height of at least 2.5 meters,

Раніше перейменування станції були передруковані всі карти, які розміщуються у вагонах поїздів,
Earlier renaming of the station was reprinted all of the cards that are placed in the train cars,

турнірів, які розміщуються на сайті і, як ми вже відзначали раніше,
tournaments that are hosted by the site and, as we have pointed out before,

Файли сookie- це невеликі блоки даних, які розміщуються на тимчасове зберігання на жорсткий диск вашого комп'ютера
Cookies are small blocks of data that are placed on temporary storage on your computer's hard drive

Також довжина гірлянди можлива будь-якого розміру- до 1000 пікселів, які розміщуються на відстані від 12 до 20 см(залежить від висоти ялинки).
Also, the length of the twinkle light may be any- up to 1000 pixels, which are located at a distance from 12 to 20 cm(depending on the height of the Christmas tree).

виловлюють одну з багатьох подій, які розміщуються тут протягом усього року.
catch one of the many events that are hosted here throughout the year.

Крім цього, через канали зв'язку, які розміщуються на сторінці« кабінет»сайту,
In addition, through the communication channels that are placed on the page"Cabinet" of the site,

легко нейтралізуються антиоксидантними бар'єрами, які розміщуються в стратегічних областях в клітини, щоб захистити чутливі структури від потенційного пошкодження, наприклад, ДНК.
are easily neutralized by the antioxidant barriers that are placed in strategic areas in the cell to protect sensitive structures from potential damage, such as the DNA.

Ваги тільки з електродами, які розміщуються в області ніг недооцінюють жирову тканину тіла у людей зі значною кількістю жиру в організмі
The scales only with electrodes that are placed in the leg area underestimate the fat tissue of the body in people with a significant amount of fat in the body

літературні та інші твори, які розміщуються, копіюються або поширюються в мережі Інтернет без згоди їх авторів
other works that are placed, copied or distributed on the Internet without the consent of their authors

Дане явище пояснюється тим, що в Києві немає єдиного прийнятого нормативного акту, який би встановлював виключні вимоги до рекламних засобів, які розміщуються в межах його територій.
This phenomenon is explained by the fact that in Kiev there is no single accepted normative act that establishes the requirements for the exclusive advertising tools that are placed within its territory.

анотації публікацій і статей, які розміщуються у відповідних номерах видань,
annotations of publications and articles that are placed in the corresponding editions,

хто не знає, це в основному набір товсті ремені з дуже міцного матеріалу, які розміщуються навколо зап'ястя, а потім обертають навколо прихильності штангою,
these are basically a set of thick straps made of extremely strong material that are placed around your wrists and then wrapped around the barbell,

З цим творінням очікується, що тим, кому не вистачає, не треба турбуватися про те, щоб побачити через екрани, які розміщуються в шоу, як концерти, але своїми очима, які насолоджуються подією.
With this creation it is expected that those who are short do not have to worry about seeing through the screens that are placed in shows like concerts, but with their own eyes that enjoy the event.

як годинник, які розміщуються безпосередньо на стіні,
as are clocks that are placed directly on the wall,

Хости/ Постачальники/ Партнери та Постачальники послуг несуть відповідальність за свою посаду/ лістинг послуг, які розміщуються ними, про зображення/ фото,
Hosts/Vendors/Partners& Service providers are responsible for their Post/Listing of services which is hosted by them about Image/Photo, contents,

використовуючи різні канали зв'язку, які розміщуються на сторінці«Кабінет- Реєстрація" сайту,
other information through various channels, which are placed on the"Cabinet- Registration" site,

ціни, які розміщуються в напрямку подорожі
prices, which are placed in the direction of travel

офіційні сертифікати, які розміщуються на документах, підписаних особами у їх приватній якості.
official certificates which are placed on documents signed by persons in their private capacity.

Цей пристрій складається з легкої трубки, від якої на одному кінців відходять два вусики, які розміщуються у ніздрі, і з яких надходить кисень
This device consists of a lightweight tube which on one end splits into two prongs which are placed in the nostrils and from which a mixture of air