Приклади вживання Which are placed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The following code declares variables with the same name, but which are placed in different areas of action.
У нижченаведеному коді оголошуються змінні з однаковими іменами, але які розміщуються у різних областях дії.Signaling device gamma SGI-01 is designed to monitor the safety of gamma radiation, which are placed in protective containers.
Сигналізатор гамма-випромінювання СГИ-01 призначений для контролю збереження джерел гамма випромінювання, які розміщені в захисних контейнерах.The picture has been made one of three black-and-white cameras which are placed onboard the Mercury Transfer Module module.
Фото зробила одна з трьох чорно-білих камер, які розміщуються на борту модуля Mercury Transfer Module.The very air conditioner consists of one block, inside which are placed and the evaporator and condenser, and fans.
Сам кондиціонер складається з одного блоку, усередині якого розміщені і випарник, і конденсатор, і вентилятори.The combined type of shelving can combine the usual open design, on which are placed plastic containers with different contents.
Комбінований тип стелажа може поєднувати в собі звичайну відкриту конструкцію, на яку поміщені пластикові ємності з різним вмістом.A typical nuclear power plant consists of blocks, within each of which are placed various technical devices.
Типова атомна електростанція складається з блоків, усередині кожного з яких розміщені різні технічні пристосування.Proper arrangement of furniture in the kitchen It envisages the creation of an ergonomic basics, around which are placed additional items of furniture and equipment.
Правильне розташування меблів на кухні передбачає створення ергономічної основи, навколо якої розміщуються додаткові елементи меблів і техніки.Inside the basilica is a monument, on which are placed vessels with relics- skulls
Всередині базиліки розташований монумент, на якому розставлені судини з реліквіями- черепамиcustom sizes, which are placed on the facades of buildings, scaffolding.
нестандартних розмірів, що розміщують на фасадах будинків, будівельних риштуваннях.in bottles which are placed snakes or tigers claws.
в пляшки з якими поміщають змій або кігті тигрів.Each player starts with 18 pieces which are placed on the first two rows on each side.
Bookmarks- JavaScript has a wide application in the work of the program, which are placed in bookmarks of the browser.
Закладки- Джаваскрипт має широке застосування в роботі програми, що розміщуються в закладках браузера.There are also concrete grass paver, the device which is a notched concrete slab, which are placed right next to each other.
Так само існують бетонні газонні решітки, пристрій являє собою фігурні бетонні плити, які укладаються впритул один до одного.Found“Verni” has no relation to items which are placed on this web site.
не має відношення до знахідок, інформація про які розміщена в оголошеннях на її інтернет-ресурсах.birch branches from the church, which are placed on crosses.
березові гілки з церкви, які кладуть на хрести.Our ward will face hundreds of traps and obstacles, which are placed in one of the present dungeons.
Нашому підопічному доведеться зіткнутися з сотнями пасток і перешкод, які розставлені у одному з присутніх підземель.account laid down by law or which are placed in a central deposit system governed by the law of a Member State.
передбачені законодавством чи які розміщені в центральній депозитарній системі, що регулюється законодавством держави-члена.other information through various channels, which are placed on the"Cabinet- Registration" site,
використовуючи різні канали зв'язку, які розміщуються на сторінці«Кабінет- Реєстрація" сайту,Financial support of gift-making was enabled by numerous donations from unknown benefactors who donate to us in our boxes for donations, which are placed in many different shops in Kyiv.
Матеріальна підтримка заходу відбулася завдяки СПД«Кривонос» та пожертвам числених незнаних добродіїв, With a special suspension, which are placed on lampposts, in the gazebo,
