ЯКІ РОЗМІЩУЮТЬ - переклад на Англійською

• who post
• who place
• who allocate
• that host

Приклади вживання Які розміщують Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми також обслуговуємо ряд західних корпорацій, які розміщують співробітників в Україні.
we also service a number of Western Corporations that place employees in Ukraine.

як для клієнтів, які розміщують інформацію про свою організацію
as customers who post information about their organization

як для клієнтів, які розміщують інформацію про свою організацію
as customers who post information about their organization

Для тих студентів, які розміщують із вступного курсу(ів),
For those students who place out of the introductory course(s),

і юридичних осіб, які розміщують свої заощадження на депозитних рахунках банку
legal entities who place their savings in a bank's deposit accounts

Крісельні підйомники, які розміщують свої найвищі рівні вище 3200 метрів висоти,
Chairlifts that place their highest levels above 3200 meters of altitude,

За допомогою спеціальних підвісок, які розміщують на ліхтарних стовпах,
With a special suspension, which are placed on lampposts, in the gazebo,

навіть мав будувати аеродроми, але через загострення суперництва із США, які розміщують в Гренландії військові бази, ініціатива була скасована.
due to the aggravation of rivalry with the US military bases which are located in Greenland, the initiative was canceled.

Активні користувачі інтернету від простих користувачів, які залишають брудні коментарі під новинами, до блогерів, які розміщують на своїх сторінках не зовсім вдалі фотографії знаменитостей, а потім потішаються з цього приводу,
Active Internet users from ordinary users who leave dirty comments under news to bloggers who post on their pages are not entirely successful celebrity photos,

Єдиними винятками з основних місцевих мовників є канали Nova Sport(Nova Sport 1 та 2, SD та HD), які розміщують свої логотипи у верхньому правому куті замість звичайного лівого верхнього кута,
The only exceptions from the major local broadcasters are the Nova Sport channels(Nova Sport 1 and 2, SD and HD), which place their logos in the top right corner instead of the usual top left,

Ця Директива не перешкоджає державам-членам вимагати від постачальників послуг, які розміщують інформацію, надану одержувачами їхніх послуг, застосовувати заходи належної обачливості,
This Directive does not affect the possibility for Member States of requiring service providers, who host information provided by recipients of their service,

думки особи, яка розміщує свої погляди та думки.
opinions of the person who posts their views and opinions.

Херсонська чиновниця тиснула на агентства, які розміщували рекламу Соцпартії.
Kherson official admits she pressed on agencies that posted ads of Socialist Party.

Будь-яка східноєвропейська держава, яка розміщує такі ракети, стирає себе з карти світу.
Any Eastern European state that hosts such missiles erases itself from the world map.

EX2, який розміщує цей веб-сайт.
EX2 who hosts this website.

Обирайте розділ в який розміщуєте оголошення максимально коректно.
Select the section in which you place the ads as accurately as possible.

Він є єдиною установою за межами Азії, яке розміщує китових акул.
This is the only aquarium outside Asia that houses whale sharks.

Ми отримали певну заготовку, нижче якої розміщуємо білу гумку.
We received a certain blank, below which we place a white rubber band.

Користувачі, які розміщувати коментарі на відео іноді орієнтовані на основі теми відео.
Users who post comments on the video are sometimes targeted based on the video's theme.

етикетки направити їх соціальні медіа, як Abloh, яка розміщує дорожні знаки(натхнення)
few labels steer their social media like Abloh, who posts street signs( an inspiration)