ЯКІ СПІВПРАЦЮЮТЬ - переклад на Англійською

• who collaborate
• that cooperate
• who work
• that have partnered
• who co-operate

Приклади вживання Які співпрацюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки минулого року студенти отримали пропозиції роботи від більш ніж 150 американських фірм, які співпрацюють з нами.
Last year, students received job offers from more than 150 American companies that cooperate with us.

постдокторів та дослідників, які співпрацюють над створенням атмосфери сприятливого навчання та відкриттів.
and researchers who collaborate to produce an atmosphere of congenial learning and discovery.

Це документально підтвердило, що мільйони доларів доходу зникають в руках приватних компаній, які співпрацюють з SOCAR[2][3].
It has been documented that millions of dollars of revenue disappear into the hands of obscurely owned private companies that cooperate with SOCAR.[1][2].

Особливо часто потреба в отриманні цієї послуги виникає у компаній, які співпрацюють із зарубіжними партнерами.
Especially often, the need for this service arises for companies that cooperate with foreign partners.

клініцистами, які співпрацюють з виданням впродовж усього періоду існування журналу.
clinicians who collaborate h the edition during the entire period of the its existence.

У найближчому майбутньому стоїть завдання розширити число автосалонів і магазинів, які співпрацюють з компанією і здатних приймати криптовалюта в якості оплати.
In the near future, the task is to expand the number of car dealerships and stores that cooperate with the company and are able to accept cryptocurrency as payment.

розробляється більш ніж тисячею добровольців з усього світу, які співпрацюють через Інтернет.
developed by more than a thousand volunteers from all over the world who collaborate via the Internet.

людей і навіть держав, які співпрацюють з російським режимом,
even states that cooperate with the Russian regime,

За майже тридцять років діяльності Raffles Group створила міцну мережу партнерів, які співпрацюють у курсах трирічних та магістерських.
In almost thirty years of activity, Raffles Group has built a solid network of partners who collaborate in the Three-year Courses and in the Masters.

розробляється більш ніж тисячею добровольців з усього світу, які співпрацюють через Інтернет.
developed by nearly a thousand volunteers from all over the world who collaborate via the Internet.

то все ж є підприємства, які співпрацюють з Китаєм.
there are companies that cooperate with China.

кількість Західних компаній, які співпрацюють із регіоном, різко зросла.
the number of Western companies that cooperate with the region has increased dramatically.

іноземні компанії, які співпрацюють з«Рособоронекспортом» для розробки,
foreign company that cooperates with Rosoboronexport to design,

Етуризм передбачає події, які співпрацюють з унікальними заходами для побудови команди,
Etourism provides events that cooperates unique activities for team building,

Сьогодні в країні функціонують близько 750 туристських компаній, які співпрацюють з 80 країнами світу.
In 2004 the country functioned about 750 tourist companies that cooperated with 80 countries.

Під час шопінгу в магазинах, які співпрацюють із мережами Tax Free,
During shopping in some stores that work together with Tax Free,

Зокрема, це стосується осіб, які співпрацюють зі збройними угрупованнями проти української армії або надають їм підтримку.
These are discussed in particular in relation to persons who cooperate with armed groups against the Ukrainian army or who support them.

Прагнення знайти рішення, які співпрацюють з природою, лежить в основі того,
Striving to find solutions that work with nature is at the core of what we do

Всі розробники, які співпрацюють з органами державної влади
All developers, who cooperate with public authorities

Ми надаємо підтримку сайтів для клієнтів, які співпрацюють з нами і пропонуємо обслуговування сайтів.
We provide support to sites for clients who cooperate with us and offer the service to other sites.