тісно співпрацюємопрацювати в тісному контактіпрацювати в тісній співпрацітісно працюватитісно співпрацюєте
closely cooperate
тісно співпрацюютьтісно взаємодіють
collaborate closely
тісно співпрацюємо
co-operate closely
тісно співпрацюємо
working closely
тісно співпрацюємопрацювати в тісному контактіпрацювати в тісній співпрацітісно працюватитісно співпрацюєте
works closely
тісно співпрацюємопрацювати в тісному контактіпрацювати в тісній співпрацітісно працюватитісно співпрацюєте
work in close collaboration
тісно співпрацюють
Приклади вживання
Тісно співпрацюють
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
з якими українські правоохоронні органи тісно співпрацюють.
with which Ukrainian law enforcement agencies collaborate closely.
Партнери тісно співпрацюють з Аспен Інститутом, проектуючи унікальні програми, при цьому залишаються
Each partner works closely with the Aspen Institute's headquarters to develop unique programming
Усі три підрозділи тісно співпрацюють над кожним виданням, працівники слідкують за основними світовими тенденціями
All three departments work closely on each publication, employees follow the major global trends
скажімо так, тісно співпрацюють з владою.
let us say, closely cooperate with the authorities.
зокрема в галузі академічної діяльності, оскільки івано-франківські університети тісно співпрацюють з багатьма іншими європейськими університетами.
particularly in the domain of academic activities as Ivano-Frankivsk universities collaborate closely with many other European universities.
Науковці та фахівці Національного інституту раку беруть активну участь в роботі міжнародних професійних організацій та тісно співпрацюють з ними.
Scientists and specialist of the National Cancer Institute are actively involved in the international professional organizations and work closely with them.
Грузія є стратегічними союзниками, в тому числі вони тісно співпрацюють в рамках проекту«Один Пояс, Один Шлях».
Georgia are strategic allies which closely cooperate in the'One Belt, One Way' project.
сертифікувати фахівців, які тісно співпрацюють із законами та регулюванням.
to certify professionals who work closely with laws and regulation.
Це також уже гідно оцінили вітчизняні аграрні виробники, які тісно співпрацюють з ТОВ НВКФ«Селекта».
This is also appreciated by domestic agricultural producers, which closely cooperate with LLC Scientific and Production Commercial Firm“Selekta”.
почніть спілкуватися з професіоналами, які тісно співпрацюють з тваринами по всьому США після кількох клацань.
start communicating with professionals who work closely with animals all across the US after just a few clicks.
Багато наших експертних дослідницьких кадрів також є нагородами вчителів, які є доступними та тісно співпрацюють з нашими студентами, щоб підтримувати їх через свої навчання.
Many of our expert research staff are also award-winning teachers who are accessible and work closely with our students to support them through their studies.
Дві держави тісно співпрацюють у міжнародних організаціях, підтримуючи одна одну на виборах до міжнародних установ та інституцій.
Two states cooperate closely in international organizations supporting each other in the elections to international bodies and institutions.
Гренелл додав, що США тісно співпрацюють з європейцями, які поділяють проблеми США.
Grenell has noted that the US closely works with the Europeans who share these concerns.
Наші фірми по всій організації тісно співпрацюють і відповідають послідовним принципам роботи
Our firms across the organisation cooperate closely and comply with consistent operating principles
Його члени тісно співпрацюють і діляться своїм досвідом з просування протоколу LoRaWAN в якості ведучого відкритого глобального стандарту для безпечного з'єднання IoT LPWAN операторського класу.
Its members closely collaborate and share experiences to promote and drive the success of the LoRaWAN® protocol as the leading open global standard for secure, carrier-grade IoT LPWAN connectivity.
Його члени тісно співпрацюють і діляться своїм досвідом з просування протоколу LoRaWAN в якості ведучого відкритого глобального стандарту для безпечного з'єднання IoT LPWAN операторського класу.
Its members closely collaborate and share expertise to develop and promote the LoRaWAN protocol as the leading open global standard for secure, carrier-grade IoT LPWAN connectivity.
Керівництво факультету і куратори тісно співпрацюють зі студентською радою,
The management of the Faculty and the curators cooperate closely with student council,
Його члени тісно співпрацюють і діляться своїм досвідом з просування протоколу LoRaWAN в якості ведучого відкритого глобального стандарту для безпечного з'єднання IoT LPWAN операторського класу.
Its members closely collaborate and share experiences to promote the LoRaWAN™ protocol as the leading open global standard for secure, carrier-grade IoT LPWAN connectivity.
Жмуренко висловив впевненість у продовженні діалогу між Палатою та Університетом, які вже котрий рік поспіль тісно співпрацюють в зовнішньоекономічному напрямку.
Vitaliy Zhmurenko expressed confidence in continuing the dialogue between the Chamber and the University, which closely co-operate in the foreign economic direction for many years.
Обробка цієї інформації забезпечує високі значення індексу цитування Хірша авторам статей, які тісно співпрацюють з редакцією журналу.
Processing this information provides a high Hirsch citation index to the authors of articles, closely cooperating with the journal editorial board.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文