Компанії та підприємства, що співпрацюють з факультетом.
A company or organisation that works in partnership with the academy.
Дослідники з університету Пердю(США) співпрацюють з Університетом….
The researchers at ORNL are collaborating with university….
Більшість шкіл у Руанді співпрацюють з релігійними організаціями.
The majority of schools in Rwanda are affiliated with religious organizations.
Українські урядовці знайомляться із сучасними адміністративними процесами й співпрацюють з міжнародними партнерами.
Ukrainian government officials are familiar with modern administrative processes and work together with international partners.
Більше 6000 туристичних агентств співпрацюють з нами.
More than 6,000 companies are cooperating with us.
Фірм та організацій, які співпрацюють з бібліотеками.
Companies and organizations that work closely with the library community.
У нас кваліфіковані робітники, які співпрацюють з нами багато років.
We have qualified workers who have been working with us for many years.
Усі учні і вчителі з великим задоволенням співпрацюють з ним.
Any student or teacher would be very fortunate indeed to work with him.
Більше п'ятдесяти авіакомпаній світу співпрацюють з Марко Поло.
More than half the world's airlines are cooperating with Marco Polo.
Вони співпрацюють з молодою аудиторією,
They work with younger audiences,
існуючі набори навичок, як вони співпрацюють з місцевими колегами по виявленню,
existing skill sets as they collaborate with their local colleagues on identifying,
Ротарійці співпрацюють з ЮНІСЕФ та іншими партнерами в цілях підготовки
Rotarians work with UNICEF and other partners to prepare
визнані держави співпрацюють з Американськими Радами з міжнародної освіти у рамках культурних обмінів,
determined nations work with American Councils for International Education through cultural exchange,
Спортивні тренажери(ATS) є працівники охорони здоров'я, які співпрацюють з лікарями, щоб оптимізувати діяльність
Athletic trainers(ATs) are health care professionals who collaborate with physicians to optimize activity
Місцеві організації НКК певним чином співпрацюють з владою, але, в той же час, виступають з вимогами реформ.
NCC local organizations to some extent co-operate with the authorities, but at the same time are demanding reforms.
І євреї співпрацюють з німцями після Голокосту,
The Jews collaborate with the Germans after the Holocaust,
Ротарійці співпрацюють з ЮНІСЕФ та іншими партнерами в цілях підготовки
Rotary members work with UNICEF and other partners to prepare
Організації пацієнтів співпрацюють з RareConnect, що сама є міжнародною організацією пацієнтів,
Patient organisations partner with EURORDIS, itself an international patient organisation,
Австралійський національний гербарій співпрацюють з К'ю у створенні бази даних IPNI, авторитетного джерела інформації по ботанічній номенклатурі.
the Australian National Herbarium co-operate with Kew in the IPNI database to produce an authoritative source of information on botanical nomenclature.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文