СПІВПРАЦЮЮТЬ У - переклад на Англійською

• cooperate in
• collaborate in
• been working closely together in
• co-operate in
• cooperation in

Приклади вживання Співпрацюють у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Trend Micro і Інтерполу співпрацюють у глобальній боротьбі з кібер-злочинністю- MuySeguridad.
Trend Micro and Interpol are collaborating in the global fight against cyber crime- MuySeguridad.

Франція та Греція співпрацюють у багатьох сферах, включаючи культурну,
France and Greece are co-operating in many fields, including cultural,

національні аудиторські органи держав-членів співпрацюють у дусі довіри, зберігаючи свою незалежність.
the national audit bodies of the Member States shall cooperate in a spirit of trust while maintaining their independence.

сьогодні Україна і США співпрацюють у космічній сфері
the United States are cooperating in the space sector

Легіон Марії»- це міжнародний католицький рух мирян, які співпрацюють у євангелізації Церкви.
The Legion of Mary is an international Catholic lay movement, which aims to collaborate in the Church's mission of evangelization.

глобальною економікою дизайну, і наші викладачі співпрацюють у дослідницьких та промислових проектах з консультантами з глобального дизайну.
global design economy and our tutors are collaborating on research and industrial projects with global design consultancies.

являє собою головний засіб, за допомогою якого люди живуть разом і співпрацюють у місцевих, національних
represents the main means enabling people to live together and co-operate on a local, national

національні аудиторські органи держав-членів співпрацюють у дусі довіри, зберігаючи свою незалежність.
the national audit institutions of the Member States shall cooperate in a spirit of trust while maintaining their independence.

приватний сектор співпрацюють у довгострокових відносинах, щоб забезпечити важливі державні послуги.
the private sector work together in a long term relationship to deliver important public services.

З 1922 року українці та євреї співпрацюють у блоці національних меншин
Starting in 1922, Ukrainians and Jews cooperate in the bloc of national minorities

Сторони здійснюють допомогу згідно з принципами належного фінансового управління та співпрацюють у сфері захисту фінансових інтересів України
The Parties shall implement assistance in accordance with the principles of sound financial management and shall cooperate in protecting of the financial interests of the EU

богопосвяченими особами та мирянами, які співпрацюють у виконанні вселенської місії Наступника святого Петра,
religious and laity who collaborate in the universal mission of the Successor of Peter, certainly offers their

Дві країни є країнами- членами ЄС, ООН та НАТО які співпрацюють у багатьох інших багатосторонніх організаціях,
The two countries are EU, UN and NATO member states and cooperate in many other multilateral organizations,

богопосвяченими особами та мирянами, які співпрацюють у виконанні вселенської місії Наступника святого Петра,
religious and laity who collaborate in the universal mission of the Successor of Peter, certainly offers your

де студенти обох країн навчаються та співпрацюють у сферах археології та історії.
where students from both countries study and co-operate in the fields of Archaeology and History.

З 2014 року університети активно співпрацюють у галузі наукових досліджень- викладачі,
Since 2014, active cooperation in the field of scientific research has begun:

потреби країн, які розвиваються і співпрацюють у зміцненні їх національного потенціалу
needs of developing countries and cooperate in improving their endogenous capacities

богопосвяченими особами та мирянами, які співпрацюють у виконанні вселенської місії Наступника святого Петра,
lay people who collaborate in the universal mission of the Successor of Peter, certainly offers your

не бачачи тонкої грані між генами, що співпрацюють у корисливих картелях.
yet others just‘selfish genes'- misunderstanding the subtle difference from genes that cooperate in self-interested cartels.

Держави і народи співпрацюють у дусі доброї волі
States and people shall cooperate in good faith