ЯКІ СТВОРЯТЬ - переклад на Англійською

• which will create
• that generate
• that would create

Приклади вживання Які створять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми також допомагаємо українським урядовцям розробляти закони та нормативні акти, які створять у структурі уряду антикорупційні інституції
We're helping Ukrainian officials develop laws and regulations that will establish anti-corruption institutions within the government,

У Розділі І визначаються загальні принципи, які створять основу для внутрішніх
Title I defines the general principles which will form the basis for the domestic

позитивних людей, які створять для Вас професійне фото та відео.
positive people that will create professional photo and video for you.

Багато установ крім традиційних екскурсій можуть запропонувати особливі розважальні програми, які створять неповторну атмосферу для кожного свята.
Many institutions in addition to traditional excursions can offer special entertainment programs that will create a unique atmosphere for each holiday.

Саакашвілі:“Я буду особистим другом всіх тих бізнесменів, які створять в Грузії хоча б 100 робочих місць”.
Saakashvili:“I will be a personal friend of all those businessmen who create in Georgia at least 100 jobs”.

Безмежність можливостей художньої ковки дозволяє виготовити практично будь-які предмети інтер'єру, які створять затишну і комфортну обстановку у вашому домі.
Boundless possibilities of artistic forging allows us to produce virtually any piece of furniture that will create a cozy and comfortable atmosphere in your home.

дизайнерських прийомах, які створять приємну атмосферу.
design techniques that create a pleasant atmosphere.

в юності відбудуться події, які створять багато перешкод на шляху до благополуччя.
in their youth events will occur that will create many obstacles to well-being.

При«Великому Гончара» відбудеться об'єднання 15-ти вождів, які створять Нову Велику Державу.
When"Great Potter" will be joined 15 leaders who will create a new great power.

Місто з населенням 4 052 людини пропонує ділянку землі площею 3, 5 акра бізнесменам, які створять щонайменше 24 робочих місць.
The town of 4,052 people offers a land area of 3.5 acres of businesses that will create at least 24 jobs.

початківця розробника-фрілансера, які створять ресурс швидко і дешево.
a starting freelancer that will make a website quickly and cheap.

Такі компанії часто замовляють сайт у найдешевшої студії веб-дизайну або початківців фрілансерів, які створять швидкий і недорогий ресурс під назвою"сайт під ключ".
Companies like that usually order a website from the cheapest web studio or freelancers-beginners that make a cheap website fast.

Можете його зберегти за умови, що для іншої частини кімнати ви знайдете забарвлення, які створять затишну атмосферу.
You can save it, provided that for the rest of the room you will find colors that will create a cozy atmosphere.

Спільно з Національним банком ми повинні сформувати найкращі передумови для створення фінансових проектів, які створять нові високооплачувані робочі місця”,- підкреслив Кубів.
Together with the National Bank, we need to shape the best conditions for financial projects that create new highly-paid jobs', Kubiv said.

Це може призвести до великої кількості автоматичних запитів які створять такі проблеми для сайта,
This can lead to a large amount of automated requests which will create such problems for the site as spam

слід довірити цю роботу фахівцям, які створять гармонійну і красиву колоду,
should entrust this work to professionals, which will create a harmonious and beautiful deck,

дискусій учасники форуму склали спільну Резолюцію, в якій виклали конкретні пропозиції до законопроектів, які створять умови для розвитку малого
the participants of the forum made a joint Resolution in which they outlined specific proposals for draft laws that would create conditions for the development of small

глобального навколишнього середовища, оскільки вони будуть насичує з багатопрофільної знаннями і навичками, які створять в них інноваційний, творчий,
the global environment as they will be imbues with multidisciplinary knowledge and skills which will create in them an innovative, creative,

поприбирають з вулиць оці автомати, які створять так багато біди для людей
removing these vending machines from the streets, which will create so much misery for people

(Це дивний погляд, бо доволі складно уявити, що трильйони інфраструктурних витрат, які створять достатньо додаткових робочих місць,
(This is an odd position, as it is quite difficult to imagine how trillions in infrastructure spending that created sufficient additional jobs to soak up all unemployment