ЯКІ ФУНКЦІОНУЮТЬ - переклад на Англійською

• that function
• that operate
• which work

Приклади вживання Які функціонують Українська мовою та їх переклад на Англійською

це може бути, даючи бананові листи, які функціонують як дах.
it could be by giving banana leaves that function as a roof.

Апостольські нунціатури, які функціонують як посольства у 113 країнах,
The Apostolic Nunciatures, which function as embassies in 113 countries,

Особлива увага приділяється розгляду універсальних механізмів захисту прав людини, які функціонують в рамках ООН або створені основними універсальними документами про права людини.
Particular attention is paid to the consideration of universal mechanisms for the protection of human rights, which function within the UN or created by the basic universal instruments on human rights.

Кукурудзяна олія містить токофероли серед її компонентів, які функціонують як антиоксиданти і забезпечують хороший джерело вітаміну Е.
The corn oil contains tocopherols among its components, which function as antioxidants and provide a good source of Vitamin E.

Багато онлайн коледжів і шкіл створили онлайн чати, які функціонують як еквівалент класних кімнат в традиційних навчальних закладах.
Many online colleges and online schools have set up online chat rooms, which function as the equivalent of classrooms at traditional campuses.

Ці погляди живлять сьогоднішні публічні бібліотеки, які функціонують як система некомерційних центрів, яка допомагає нам визначати,
These ideas coalesced into today's public libraries which function as a system of non-commercial centers that help us define what we value

Усунення-вирішальні чинники за глюками, які функціонують і вибираючи, в якому напрямку йти про будь-якому з нього.
Troubleshooting-Deciding factors behind glitches that are functioning and selecting what direction to go about any of it.

Інтелектуальні ресурси підприємства, які функціонують в зовнішньому середовищі(c. 181- 186).
Intellectual resources enterprises which are functioning in the external environment(p. 181- 186).

Усунення-вирішальних чинників за помилки, які функціонують і визначають, як вчинити про будь-якому з нього.
Troubleshooting-Deciding factors behind errors that are functioning and determining how to proceed about any of it.

Разом з фосфоліпідами в клітинних мембранах і аденозинтрифосфатом, які функціонують як носії енергії в клітинах,
Together with phospholipids in cell membranes and adenosine triphosphate, which function as energy carriers in cells,

Особлива увага приділяється розгляду універсальних механізмів захисту прав людини, які функціонують в рамках ООН або створені основними універсальними документами про права людини.
Special attention is paid to the consideration of universal mechanisms of the human rights protection, which function within the UN or created in the result of the basic universal instruments on human rights.

тобто структур, які функціонують без упину.
structures which function continuously.

Медичних працівників краще підготовлені для швидкої медичної допомоги, коли підтримується медичних пристроїв, які функціонують як вони повинні бути.
Healthcare professionals are better prepared for medical emergencies when supported by medical devices that are functioning as they should be..

Можна сміливо сказати, що вже пройшла епоха станцій«за межею закону», які функціонують по сумнівним тарифним планам і умовам.
It can be safely say that the era of stations“beyond the law” has already passed, which operate on dubious tariff plans and conditions.

Значну частину проблем стартапів дозволяють вирішити бізнес-інкубатори, які функціонують в Україні.
A considerable part of problems of startups can be solved by business incubators which function in Ukraine.

Наразі у нас також встановлено 20 камер відеоспостереження, які функціонують як вдень, так і вночі.
We also have small mini cameras which operate in both daylight and at night.

Цикли сну і неспання регулюються складною групою біологічних процесів, які функціонують як внутрішні годинник.
The sleep/wake cycle is regulated by a complex biological process that works like an internal clock.

Цикли сну і неспання регулюються складною групою біологічних процесів, які функціонують як внутрішні годинник.
Sleep-wake cycles are governed by a complex group of biologic processes that serve as internal clocks.

Крім того, для переселенців проектом встановлено право першочергового заселення в приміщення пунктів тимчасового розміщення біженців, які функціонують на території України.
Furthermore, the bill determines that the displaced persons shall have a high-priority right to settle on the premises of the centers for temporary accommodation of the refugees, which operate in the territory of Ukraine.

Маршрутизатори серії MX- це сімейство високопродуктивних маршрутизаторів Ethernet, які функціонують як універсальна погранична платформа, що здатна забезпечити усі типи сервісів для бізнесу,
The MX Series is a portfolio of high-performance Ethernet routers that function as a Universal Edge platform capable of supporting all types of business,