WHICH OPERATE - переклад на Українською

• які працюють
• які діють
• які функціонують
• які оперують
• які здійснюють
• що експлуатують
• яких діють
• яких функціонують
• які експлуатуються

Приклади вживання Which operate Англійська мовою та їх переклад на Українською

The regional centers, working with their organizational units which operate at the parishes, are responsible for carrying out Caritas projects in the regions.
Регіональні центри разом, або через свої організації, що діють при парафіях, відповідають за виконання проектів Карітасу у регіонах.

At the moment, 250 checkpoints are equipped with such complexes, which operate around the clock in a single information space of the State Border Guard Service of Ukraine.
На даний момент 250 пунктів пропуску обладнані такими комплексами, що працюють в цілодобовому режимі в єдиному інформаційному просторі Держприкордонслужби України.

The company operates four working nuclear power plants in Ukraine, which operate 15 nuclear power units with a total installed capacity of 13.835 MW.
Компанія є оператором чотирьох діючих атомних електростанцій України, на яких експлуатується 15 атомних енергоблоків загальною встановленою потужністю 13 835 МВт.

The above algorithms are among the best general algorithms which operate on a graph without preprocessing.
Ці алгоритми є найкращими з тих які працюють на графіку без попередньої обробки.

On these lines, there are many vortex points, which operate like resistors in the circuit, that is changing the speed
На цих лініях знаходиться безліч вихрових точок, що функціонують на зразок резисторів в електричному ланцюзі,

If the Rada adopts the laws, which operate only in imagination of the MPs,
Якщо Рада приймає закони, що діють лише в уяві депутатів,

It also shows the possibility of future optical microscopes, which operate fully electronically
Ці лінзи також показують можливості майбутніх мікроскопів, які будуть працювати повністю в електронному вигляді

From specific matters which operate, berries contain glycosid vaceinine(6-benzoylglucose), panflavin acid.
Із специфічних речовин, що діють, ягоди містять глікозид вакцинін(6-бензоилглюкоза), трітерпеновиє кислоти- урсоловую, олеаноловую.

as well as the company's ships, which operate in the territorial waters of the United States.
також на судна компанії, які курсують у територіальних водах США.

foreign companies which operate in various industry segments
і іноземні компанії, діяльність яких пов'язана з різноманітними галузевими сегментами

safety belts, which operate somewhat later than usual.
ремені безпеки, що спрацьовують дещо пізніше, ніж зазвичай.

To solve this problem Kramer Electronics has created the line of transmitters and receivers which operate with standard fiber optic cable assemblies.
Для вирішення цієї проблеми компанія Kramer Electronics створила лінійку приймачів і передавачів, що працюють зі стандартними оптоволоконними кабелями.

other institutions of Kyiv Patriarchate, which operate outside Ukraine;
інших установ УПЦ Київського Патріархату, що діють за межами України;

Further discussion was devoted to Ministry's focus on support of improvement to domestic producers which operate on foreign markets.
Подальше обговорення було присвячено діяльності МЗС у напрямку підтримки вітчизняних виробників, які здійснюють свою діяльність на закордонних ринках.

used for tractors used in used seed drills, which operate on second-hand loaders.
б/в трактора, що працюють б/в сівалки, що функціонують б/в навантажувачі.

The airport has the right to issue joint timetables of flight operations of all airlines, which operate flights from/to, this airport.
Суб'єкти аеропортової діяльності(аеропорт) мають право видавати об'єднаний розклад виконання рейсів всіх авіакомпаній, що здійснюють рейси з/до цього аеропорту.

According to the reliability rating of"Correspondent" magazine and Dragon Capital Investment Company there were identified 30 safest banks, which operate on the territory of Ukraine.
У рамках рейтингу надійності журнал"Кореспондент" та інвестиційна компанія Dragon Capital визначили 30 найнадійніших банківських установ, які здійснюють свою діяльність на території України.

normative acts about a guard labours which operate in Ukraine, can be divided into four groups.
нормативним актам про охорону праці, що діють в Україні, можна поділити на чотири групи.

A group of radiotelephony aero- nautical stations which operate on and guard frequencies from the same family
Група радіотелефонних авіаційних станцій, які працюють на частотах одного сімейства

local security services, which operate without any checks and balances,
місцеві служби безпеки, які діють без жодних стримувальних механізмів,