ЩО ЗДІЙСНЮЮТЬ - переклад на Англійською

• that carry out
• that provide
• that perform
• that they exercise
• that operate
• which make

Приклади вживання Що здійснюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Www-сайти й інші подібні ресурси, що здійснюють відправлення кореспонденції третім особам по анонімному
Www-sites and other similar sources, which perform delivery to the third party per anonymous

Це відноситься до діяльності організацій, що здійснюють розробку антивірусних програм
It concerns to activity of the organizations, which carry out development of anti-virus programs

Пристрої, що здійснюють автоматичне комп"ютерне тестування роботи всіх основних пристроїв ліфта,
Devices, which carry out the automatic computer testing of work of all basic devices of elevator,

Цим пояснюють ті факти, що багато зґвалтувань, що здійснюють злочинці з психічними аномаліями, супроводжуються жорстоким побиттям і знущаннями 17.
This explains the facts that many rapes that commit offenders with mental abnormalities are accompanied by brutal beatings and bullying 17.

У корпорації на це заявили, що здійснюють комерційну діяльність відповідно до закону.
The corporation stated to this that they carry out commercial activities in accordance with the law.

пакувальними машинами, що здійснюють автоматизацію складських процесів до 60%.
packing machines, which will enable automation of 60% of warehouse processes.

ISP- Internet Service Provider- організації, що здійснюють доступ до Інтернету кінцевим користувачам.
ISP- An Internet Service Provider, which provides Internet access to end users.

це було в злочинних угрупованнях, що здійснюють самостійно злочинну діяльність.
than it was in the criminal groupings, which are carrying out independent criminal activity;

Цього року в олімпіаді взяли участь 32 студенти, які представляли 8 вищих навчальних закладів України, що здійснюють підготовку за даною та спорідненими спеціальностями.
This year, the Olympiad was attended by 27 students who represented 7 higher educational institutions of Ukraine, which provide training in this and related specialties.

відповідних їм ТВ каналів, що здійснюють живу трансляцію розіграшів Євромільйон в режимі реального часу.
TV of the channels which are carrying out live broadcast of Euromillions draws in real time.

Усі, хто планує вкладати власні кошти в криптовалюти, мають усвідомлювати, що здійснюють такі операції на власний ризик",- наголосили регулятори.
All who plan to invest their own money in cryptocurrencies should be aware that will perform this operation at your own risk,” reads a joint statement of financial regulators.

Вони дають необхідну інформацію відразу декількох різних фахівців, що здійснюють свою діяльність на конкретному об'єкті.
They provide the necessary information at once to several different specialists who carry out their activities on a specific object.

Результати статті можуть бути впроваджені в транспортних організаціях, що здійснюють міські перевезення вантажів за допомогою АМВ.
Results of article can be introduced in the transport organizations which are carrying out city transportation of goods by a light-duty vehicles.

Платники податку, визначені підпунктом 2. 3. 4 пункту 2. 3 статті 2 цього Закону, що здійснюють операції з реалізації конфіскованого майна.
Taxpayers defined in sub-item 2.3.4 of item 2.3 of Article 2 of this Law, which engage into transactions of the sale of the confiscated property.

виробничих підприємств та суб'єктів, що здійснюють провайдинг іновацій у сфері трансферу технологій.
manufacturing firms and subjects, which are engaged in providing of innovations in the field of technology transfer.

регулярних сил або найманців, що здійснюють акти застосування збройної сили проти іншої держави.
irregulars or mercenaries, which carry out acts of armed force against another State.

Всі, хто планує вкладати власні кошти в криптовалюта, повинні усвідомлювати, що здійснюють дані операції на власний ризик.
Anyone who plans to invest their own funds in the cryptocurrency should be aware that they carry out such operations at their own risk.

Суб'єкти аеропортової діяльності(аеропорт) мають право видавати об'єднаний розклад виконання рейсів всіх авіакомпаній, що здійснюють рейси з/до цього аеропорту.
The airport has the right to issue joint timetables of flight operations of all airlines, which operate flights from/to, this airport.

Однак наразі відсутні будь-які визначені законом слідчі органів, що здійснюють контроль за додержанням податкового законодавства.
However, at present, there are no investigators of controlling authorities that supervise compliance with the tax legislation provided by the law.

Хто планує вкладати власні кошти в криптовалюти, мають усвідомлювати, що здійснюють такі операції на власний ризик.
Anyone who plans to invest their own funds in the cryptocurrency should be aware that they carry out such operations at their own risk.