WHICH PERFORM - переклад на Українською

the path-based strong component algorithm, which perform only one traversal of the graph.

алгоритм компонент сильної зв'язності по шляхах, які виконують лише один обхід графу.

unites 265 airlines, which perform more than 94% of the world transport, as well as

об'єднує 265 авіакомпаній, що здійснюють більше 94% світових регулярних повітряних перевезень,

the role of the steps which perform knotted loops of rope.

роль сходинок в якій виконає зав'язаний петлями канат.

as symbionts which are necessary to digest our food, and which perform other vital system functions of which we may not yet be fully cognizant.

симбіонти, які необхідні, щоб переварити їжу, і які виконують інші функції життєво важливих систем, про які ми, можливо, ще не в повній мірі усвідомлювати.

a bunch of control buttons, some of which perform a dual function,

купа кнопок керування, деякі з яких виконують подвійну функцію,

KStars AstrocalculatorThe KStars Astrocalculator contains several modules which perform a variety of astronomy-related calculations.

Астрокалькулятор KStarsАстрокалькулятор KStars включає в себе декілька модулів, які виконують різноманітні розрахунки, що стосуються астрономії.

other States not Parties to the conflict which perform civil defence tasks mentioned in Article 61 in the territory of a Party to the conflict,

які не є сторонами, що перебувають у конфлікті, які виконують завдання цивільної оборони зазначеної в статті 61 на території сторони, що перебуває в конфлікті за згодою

prior to the procedure, and hospitals which perform abortions are not allowed to release information to the public regarding which women they have treated.

Жінки повинні проходити консультації протягом тижня до процедури, а лікарням, які виконують аборти, забороняється публікувати інформацію для громадськості стосовно того, яких жінок вони лікували.

both for ordinary employees, which perform tasks for business processes management,

як рядових, що виконують завдання з управління бізнес-процесами,

women one of the purposes of national policy of each organization member is in that persons with family obligations which perform or wish to perform paid work,

жінок одна з цілей національної політики кожного члена Організації полягає в тому, щоб особи із сімейними обов'язками, котрі виконують або бажають виконувати оплачувану роботу,

sole trades which perform technical testing

ФОП, які здійснюють технічні випробування

Automatic transmission called the, which performs a gear change without the driver.

Автоматичною коробкою передач називають ту, яка здійснює перемикання передач без участі водія.

KRunner which performs desktop searches via Nepomuk.

KRunner, який виконуватиме стільничний пошук за допомогою NepomukComment.

Which performed the function of branding and.

Який виконував функцію брендування і.

You can rely on our highly qualified, customer-focused and flexible staff, which performs the daily Cargo Handling Supervision at the main Ukrainian airport.

Ви можете покластися на наших професіоналів які виконують щоденні роботи з вантажами у головному українському аеропорту.

Normally, their excretion is associated with the filtration functions of the body, which performs natural filters- the liver and kidneys.

У нормі їх виведення пов'язане з фільтраційними функціями організму, які виконують природні фільтри- печінка та нирки.

It also plans to buy 105 units of the F35A, which performs conventional takeoff

Також упродовж того ж періоду планується купити 105 винищувачів F-35A, які виконують звичайні злети

Each year, Forbes works with Statista, which performs employee surveys around the world,

Щорічно Forbes співпрацює зі Statista, яка проводить опитування працівників по всьому світу,

Our halls are characterized by simple assembly and disassembly, which performed by our professional team allows for their versatile use.

Наші павільйони характеризуються простотою монтажу та демонтажу, який завдяки виконанню нашою професійною командою надає можливість їх різностороннього застосування.

One registered duplicate of the agreement is kept with a body which performed registration while others are provided for parties- one duplicate per each.

Один зареєстрований примірник договору зберігається в органі, який здійснив його реєстрацію, інші передаються сторонам, по одному примірнику для кожного.